Line Webtoon Translate Beta

Ta* anj*ng kau!!→ ¡¡Perro de m*erda!!

Rakyat Nusa Hindia pasti malu punya presiden yang cebok pakai tangan kanan.→ A Nusa Hindia le dará vergüenza tener un presidente que utilice su brazo derecho.

Yang jelas....→ Lo que está claro es que….

Soalnya di sana ramai sekali.→ Porque había tanta gente allí.

Sori sori. Sepertinya aku tadi salah mengambil tangan kanan.→ Lo siento, lo siento. Parece que tomé la mano derecha equivocada.

Apa yang sudah kaulakukan padaku!?→ ¿¡QUÉ ME HAS HECHO!?

Apa ini!!?→ ¿¡¡QUÉ ES ESTO!!?

Tangan?→ ¿Brazo?

Astaga, Pak Setiabudi! Kenapa tangan bapak jadi begitu?!→ ¡Dios, Sr. Setiabudi! ¿¡Por qué el brazo del señor es así!?

Rasanya ada yang salah. Ada yang berbeda.→ Se siente como si algo estuviera mal. Algo es diferente.

Lho, apa yang terjadi barusan?→ Eh, ¿qué acaba de pasar?

Pak Setiabudi!→ ¡Sr. Setiabudi!

.............!!?→ .............!!?

Aku akan membungkam mulut sok pintarmu itu!!→ ¡¡Cierra tu boca de sabelotodo!!

Apa salah jika aku mem- pertahankan diri?→ ¿Está mal si me defiendo?

Dan kaulah yang mencoba membunuhku duluan.→ Y tú fuiste quien intentó matarme primero.

Bagaimana aku bisa mengkhianatimu kalau sejak awal kita tak pernah berteman?→ ¿Cómo podría traicionarte si nunca fuimos amigos en primer lugar?

Tak tahu malu!!→ ¡¡Desvergon- zado!!

Ba...bapak tak apa - apa?→ Se…señor, ¿está bien?

Black, kau pengkhianat kotor!!→ ¡¡Black, eres un sucio traidor!!