Line Webtoon Translate Beta

Jangan salah, ini bukan berarti aku setuju dengan apa yang Nirmala lakukan.→ No te equivoques, no es que esté de acuerdo con lo que hizo Nirmala.

Ayah sok gengsi tapi ternyata ......→ Actúas como si fueras pretencioso, pero resulta que......

Aku sayang ayaaaah!→ ¡Te amo, papáááá!

Iya, ayah!→ ¡Sí, papá!

Dan jangan lupa makan nasi tiga kali sehari!!→ ¡¡Y no te olvides de comer arroz tres veces al día!!

Jangan terjerumus ke dalam hal - hal negatif!!→ ¡¡No te dejes atrapar por cosas negativas!!

Jangan mudah percaya pada orang yang baru dikenal!→ ¡No confíes demasiado en las personas que acabas de conocer!

Jaga dirimu baik - baik!→ ¡Cuídate mucho!

Sampai jumpa, semuanya.→ Nos vemos.

Tentu saja.→ Por supuesto.

Ingat itu!!→ ¡¡Recuerda eso!!

Kalau sampai kalian menelantarkan atau bahkan mengkhianati mereka, maka kalian akan berhadapan dengan kami semua!→ ¡Si los abandonan o incluso los traicionan, entonces tendrán que enfrentarse a todos nosotros!

Hei, orang - orang Black. Kami melepas kedua teman kami ini dalam keadaan baik, nanti kembali- pun harus dalam keadaan baik.→ Ey, gente de Black. Dejamos ir a nuestros dos amigos en buenas condiciones, y cuando regresen deben estar también en buenas condiciones.

Mari bergegas. Kita harus sudah menaiki pesawat sebelum pukul 05.30.→ Vamos a apresurarnos. Debemos abordar el avión antes de las 05:30.

Kami pasti akan menemukan jalan kami sendiri.→ En definitiva encontraremos nuestro propio camino.

Tidak masalah.→ No hay problema.

Lemon, Jay. Kami pergi dulu ya. Maaf nggak bisa ngajak kalian.→ Lemon, Jay, Nos vamos. Lo siento, no puedo invitarlos.

Iya...→ Sí...

Titip ayah ya, Nur.→ Dejo en tus manos a papá, Nur.

Tolong sampaikan pada ayah untuk selalu jaga kesehatan, jangan banyak pikiran dan makan makanan yang bergizi.→ Por favor dile a papá que siempre cuide su salud, no piense demasiado y coma alimentos nutritivos.