Line Webtoon Translate Beta

Kalau sampai aku harus kehilangan dia untuk kedua kalinya, maka lebih baik aku ......→ Si tengo que perderla una segunda vez, entonces sería mejor que yo…..

Aku pernah kehilangan dia satu kali.→ La perdí una vez.

Rouszia sekarang sudah jadi area konflik yang sangat berbahaya.→ Rouszia se ha convertido ahora en una zona de conflicto muy peligrosa.

Keliru? Bagaimana bisa?→ ¿Equivocada? ¿Cómo es posible?

Sepertinya selama ini aku keliru.→ Parece que estuve equivocada todo este tiempo.

Awalnya aku juga berpikir begitu, tapi....→ Al principio yo también lo pensé, pero….

Bicara apa kau? Bukankah kau pernah bilang anakmu sudah lama mati?→ ¿Qué dijiste? ¿No dijiste que tu hija murió hace mucho tiempo?

Aku harus bertemu dengan anakku!→ ¡Tengo que encontrarme con mi hija!

Aku hanya.... Aku....!→ Yo solo…. ¡Yo….!

Tidak, tunggu!→ ¡No, espera!

Gecko dan yang lain bukanlah budakmu yang bisa kau perintah seenaknya!→ ¡Gecko y los demás no son tus esclavos a quienes puedas mandar como te plazca!

Inana, kali ini kau sudah keterlaluan!→ ¡Inana, esta vez has ido demasiado lejos!

Sekarang juga!→ ¡Ahora!

Tidak! Kau sama sekali nggak ngerti! Aku harus pergi...!→ ¡No! ¡No entiendes nada! ¡También debo ir…!

Kau bisa berangkat sendiri di lain hari!→ ¡Puedes ir simplemente otro día!

Aku mengerti kau ingin pulang kampung! Tapi tolong jangan menyusahkan orang lain!→ ¡Entiendo que quieras irte a casa, pero, por favor, no molestes a los demás!

Lepaskan aku, pohon tua! Jangan menghalangiku!!→ ¡Suéltame, viejo árbol! ¡¡No te metas en mi camino!!

Tiba - tiba saja dia menyergap dan berusaha menculikku! Katanya dia HARUS ikut ke Rouszia!→ ¡De repente me tendió una emboscada y trató de secuestrarme! ¡Dijo que DEBÍA ir a Rouszia!

Sumpah aku nggak tahu apa - apa!!→ ¡¡Juro que no sé nada!!

To Be Continued...→ Continuará...