Line Webtoon Translate Beta

Pak Setiabudi, awas!!→ ¡¡Sr. Setiabudi, cuidado!!

Ini hanya kesalahpahaman!→ ¡Esto es solo un malentendido!

Kenapa jadi begini!? Dinginkan kepala kalian!→ ¿¡Qué ha pasado!? ¡Enfríen sus cabezas!

Tembak keparat itu!!→ ¡¡Dispárenle a esa p*rra!!

Matakuuu! Br*ng**k!!→ ¡MI OJOOO! ¡¡BASTARDO!!

Kelopak mata!→ ¡Parpados!

Hah? Apa itu?→ ¿Jah? ¿Qué cosa?

Aku membawakan kaki dan tangan untukmu, tapi aku lupa membawakanmu satu lagi bagian tubuh yang tidak kalah penting. → Te traje una pierna y un brazo, pero se me olvidó traerte otra parte del cuerpo que no es menos importante.

Jangan salah. Aku bukan minta maaf atas tindakanku kemarin.→ No te equivoques. No me arrepiento de mis acciones de ayer.

Permainan apa lagi ini?→ ¿Qué juego es este ahora?

Hoo, mengejutkan. Bukankah sudah agak terlambat untuk menyesal dan minta maaf? → Joo, qué alarmante. ¿No es demasiado tarde para arrepentirse y disculparse?

Aku benar - benar minta maaf.→ Realmente pido perdón.

Oh, tidak. Aku sudah membuat kesalahan.→ Oh, no. He cometido un error.

Bagaimana caranya menjadi pemimpin. → Cómo convertirte en un líder.

Nah, Sergio. Sekarang aku akan mengajarimu.... → Bueno, Sergio. Ahora te enseñaré….

Tak apa, Benji.→ Está bien, Benji.

Mohon maaf atas keterlambatan saya, Pak Setiabudi. → Perdón por mi retraso, Sr. Setiabudi.

Nusa Hindia!→ ¡Nusa Hindia!

Kau sedang berada di daerah kekuasaanku .... → Estás en mi territorio ….

Dan kau lupa.... → Y tú olvidaste que….