Line Webtoon Translate Beta

SNATCH→ *quita*

WELL, NOT REALLY-→ bueno, no en realidad-

RUMMAGE→ *BUSCAR*

RUMMAGE→ *BUSCAR*

UGH. WHY'S SHE SO DRUNK. → AH, ¿POR QUÉ ESTÁ TAN BORRACHA?

HOW COULD SHE DO THIS TO ME...→ ¿cómo ha podido hacerme eso a mí...?

PANG→ *abrir*

DING!!→ ¡¡din!!

SO, LET'S NAIL THE PRESENTATION... → así que, hagamós nuestro mejoresfuerzo...

YOU SHOULD BE FINE IF YOU JUST MEMORIZE WHAT YOU WANNA SAY.→ te ira bien si solo memorizas lo que tienes que decir

HE'S MORE CONCERNED ABOUT THE QUESTION AND ANSWER PART THAN THE POWERPOINT. → a ese profesor le preocupa más la parte de las preguntas y respuestas que la presentación entera.

I'VE GOTTA GO AT AROUND 3 O'CLOCK TOO, ANYWAY.→ yo también me tengo que ir antes de las 3 de todas maneras.

SORRY, BUT MY FRIEND HAS A PROBLEM AND NEEDS MY HELP… I'D BETTER GET GOING.→ lo siento, pero mi amiga tiene un problema y necesita mi ayuda...será mejor que me vaya.

WHOA…→ wow...

THAT'S PERFECT!→ ¡perfecto!

JUST A LITTLE.→ solo sé dibujar un poco.

HE REALLY LIKES IT WHEN YOU DECORATE THE POWERPOINT WITH STUFF.→ A él le parece genial cuando decoras la presentación con cosas.

YEAH.→ sí

TOSS→ *lanza*

HERE, TAKE IT.→ toma, atrapalo.