Line Webtoon Translate Beta

I THINK HE WANTED TO ASK ME OUT WHEN HE GAVE THIS TO ME.→ Creo que quería pedirme que saliera con él cuando me lo dio.

HE MAY BE SLOW, BUT HE'S CONSIDERATE. → Puede que sea un poco tonto, pero es considerado.

WOW, THAT'S NUTS→ wow, eso es de locos

I THINK HE BOUGHT IT BECAUSE I SAID I LIKED IT WHEN WE WERE IN WANGSIMNI. → creo que lo compró porque yo dije que me gustaba este bolso cuando fuimos a wangsimni.

CHIK→ chis

HEY, HAND ME THE LIGHTER.→ oye, pásame el encendedor.

STILL, IT FEELS GOOD TO HAVE SOMEONE WHO LIKES YOU, YOU KNOW?→ A pesar de eso, se siente bien saber que hay alguien a quién le gustas, ¿sabes a lo que me refiero?

AND I CAN UNDERSTAND ME PAYING FOR THE DINNER.→ y puedo entender la razón por la que yo tuve que pagar por la cena.

I GUESS HE'S KIND OF POOR. → supongo que es un poco descuidado.

HE MADE YOU PAY?→ ¿Te hizo pagar a ti?

IT WAS RAINING BUT HE DIDN'T EVEN HAVE AN UMBRELLA→ Estaba lloviendo pero él ni siquiera tenía un paraguas.

WHEN WE MET, I HAD TO BUY SOMETHING SO WE MET AT WANGSIMNI. → Cuando nos conocimos, tenía que comprar algo así que, quedamos en vernosen wangsimni.

AND I WAS RIGHT- HE LIKES ME.→ y acerté, está enamorado de mí.

SO I ASKED AROUND...→ así que pregunté a algunas personas...

WHAT? REALLY??→ ¿Qué? ¿¿En serio??

HE KIND OF DRAGS YOU DOWN WITH HIM. → como que te arrastra con él en las cosas.

HM... → mm...

HE'S JUST A MORON. → de que solo es un tonto.

THERE'S THIS GUY I'VE GOTTA DO A TEAM PROJECT WITH. → hay un chico con el que tengo que hacer un trabajo grupal.

WHAT IS IT?→ ¿qué cosa?