Line Webtoon Translate Beta

RATTLE→ *RUIDO*

YEAH, DUMMY.→ sí, tonto.

IT JUST.. DIDN'T GO AS PLANNED…→ es solo que... no fue como estaba planeado...

RATTLE→ *RUIDO*

AH! I'M THE HEAD EDITOR FROM THE UNIVERSITY'S NEWSPAPER. I WAS VERY INTERESTED IN YOUR PICTURES FROM THE SLIDESHOW.→ ¡ah! soy el editor encargado del periódico de la universidad. me llamó la atención las imágenes, es decir, los dibujos que has utilizado en tu presentación.

AH.. YEAH→ ah... sí.

I LIKED YOUR PRESENTATION. THIS PROF'S A BIT TOUGH, EH?→ Me gustó tu presentación. este profesor es un poco estricto, ¿eh?

EXCUSE ME..→ perdona...

THE ONES WHO DO THE WORK DESERVE THE GRADE.→ Los que hacen el trabajos son los que se merecen la nota.

TO YOUR PARTNER WHO DIDN'T COME TODAY, I'LL GIVE AN F.→ a tu compañera que no se ha presentado hoy, la tendré que desaprobar.

I'LL GIVE YOU A DECENT GRADE.→ te pondré una nota decente.

THANK YOU FOR YOUR TRANSPARENT PRESENTATION.→ gracias por una presentación tan transparente.

…WHAT A SURPRISE.→ ...que sorpresa me has dado.

SO I ASKED YOU IF YOU'D EVER CONSIDERED IF MAYBE ORPHEUS DID CAUSE HIS OWN DEATH WITH THE LYRE. → así que, me preguntaba si alguna vez tomaste en cuenta, que el origen de su propia muerte fue la lira.

ORPHEUS' LYRE WAS AN EXTENSION OF HIMSELF. HE USED IT TO FALL IN LOVE AND TO SOLVE EVERY PROBLEM.→ la lira de orfeo era una extensión de si mismo. la utilizaba para enamorarse y para solucionar cualquier problema.

IT LOOKS LIKE YOU WEREN'T AT ALL CURIOUS ABOUT WHAT BROUGHT ON HIS DEATH. → parece que no te intereso saber lo que llevo a Orfeo a su muerte.

IF YOU'RE GONNA JUST RETELL THE STORY, YOU MIGHT AS WELL HAVE JUST HANDED IN A REPORT.→ si solo vas a contarnos una historia que ya conocemos, podrías haberme entregado un resumen y ya está.

YOU WERE SUPPOSED TO SHARE WHAT YOU LEARNED, → tenías que, compartir todo lo que has aprendido en esta clase.

THIS PRESENTATION WAS SUPPOSED TO BE YOUR REACTION TO THE MYTH, NOT JUST PLAIN INFORMATION.→ Está presentación, debía ser sobre tu reacción al mito, no solo mera información.

I'VE NEVER HAD A STUDENT AS TRANSPARENT AS YOU…→ Nunca he tenido un alumno tan transparente como tú...