Line Webtoon Translate Beta

HE WOULD MAKE EVEN THE SADDEST PEOPLE HAPPY→ hacía que las personas más tristes se alegraban

WHENEVER HE WOULD PLAY HIS LYRE→ cuando él tocaba la lira

HE LEARNED TO PLAY THE LYRE FROM APOLLO, THE GOD OF THE SUN. → aprendió a tocar la lira gracias a apolo, el dios del sol.

THE GREATEST MUSICIAN IN HISTORY→ el mejor músico de la historia

BUSTLE→ *ruido*

BUSTLE→ *ruido*

I'D BETTER NOT GET IN HER WAY DURING THE PRESENTATION.→ será mejor que no meta la pata, cuando estemos presentando.

SCRIBBLE→ *Garabatear*

WHERE'S YOUR PARTNER? → ¿y tú compañera dónde está?

I'M NOT TOTALLY USELESS.→ no soy un completo inútil.

CLASP→ *sujeta*

SHE'S MEETING SOMEONE.→ me dijo, que tenia que encontrarsea alguien.

WHIIING→ *cerrar*

SLAP→ *palmada*

AGH! → ¡ayy!

WHIIING→ *abrir*

I FIXED IT!→ ¡lo he arreglado!

SO, LET'S NAIL THE PRESENTATION TOMORROW.→ así que, hagamos nuestro mejor esfuerzo en la presentación de mañana.

YOU SEEM LIKE SOMEONE WHO KNOWS WHAT HE WANTS. → pareces ser alguien que sabe lo que quiere.

I FEEL LIKE YOU'RE A GOOD TEAM PARTNER,→ Siento que eres un buen compañero de trabajo.