Line Webtoon Translate Beta

TACK→ plat

I'VE GOT SOMETHING AT 3, SO I SHOULD GET GOING.→ Tengo que hacer algo a las 3, así que me debería irme ahora.

YOU SHOULD BE FINE IF YOU JUST MEMORIZE WHAT YOU WANNA SAY.→ te ira bien si solo te memorizas lo que tienes que decir.

HE LIKES TO ASK SOME TRICKY QUESTIONS, SO I'LL HANDLE IT. → a él le gusta preguntar cosas difíciles, así que como he dicho, yo me encargaré de eso.

I'LL HANDLE THE QUESTION AND ANSWER PART. YOU DO THE PRESENTATION. → yo me encargare de realizar la parte de las preguntas y respuestas. tú céntrate en la presentación.

HM.. → mm..

UM.. NOT REALLY.→ um... la verdad es que no.

AH.. OF COURSE.→ ah.. por supuesto.

IF YOU'RE LATE, HE'LL MARK YOU AS ABSENT. → si llegas tarde, te pondrá como 'ausente' en su lista.

AND YOU SHOULD→ y deberíamos

WE'VE BOTH GOT TO PRESENT. → Ambos tenemos que participar en la presentación.

SOUNDS LIKE SOMETHING FROM SOMEONE'S AUTOBIOGRAPHY...→ eso suena a algo que has leído EN la biografía de alguien...

THE GAME'S NOT OVER TILL YOU GIVE UP.→ EL JUEGO NO SE TERMINA HASTA QUE TE RINDAS

JUST TRUST YOUR INSTINCTS.→ confía en tus instintos y listo.

DON'T WORRY. GUYS ARE GOOD AT FIXING THINGS.→ No te preocupes. a los chicos se les da bien arreglar cosas como estas.

DID I HEAR YOU RIGHT?→ ¿te he oído correctamente?

WHY DON'T YOU FIX IT? → ¿Por qué no lo arreglas tú?

WE SHOULD CALL THE REPAIRMAN..→ Deberíamos llamar al técnico.

I GUESS IT'S NOT AUTOMATIC ANYMORE. → Supongo que ya no es automática.

IT'S BROKEN. → Se ha roto.