Line Webtoon Translate Beta

THIS IS ITS BREEDING SEASON, SO THE MALE IS EVEN MORE AGGRESSIVE THAN USUAL.→ Dan sekarang sedang masa kawin, jadi para jantan akan lebih agresif daripada biasanya.

THE MONSTER THAT EMERGED FROM THE PRISON IS A MIDDLE AREA BEAST THAT EVEN RANKERS WERE AFRAID OF.→ Monster yang keluar dari penjara adalah hewan buas dari tengah arena yang bahkan ditakuti oleh para rangking.

BUT THE MONSTERS IN THE PRISON ARE ALSO MUCH STRONGER.→ tapi monster di dalam penjara juga lebih kuat lagi.

AS I EXPLAINED EARLIER, THE JUMPING ROUTE ALLOWS YOU TO SAVE TIME...→ seperti yang kujelaskan sebelumnya, rute lompat membantumu menghemat waktu...

IS THERE JUST ONE MONSTER?→ APA HANYA ADA SATU MONSTER DISANA?

IT'S HUGE!→ BESAR SEKALI!

CLUNK→ K L A N G

PLEASE NOTE THAT MONSTERS WILL COME OUT OF THE PRISON.→ tolong ingat, Monster itu akan keluar dari penjara.

THE PRISON IS NOW OPENING!→ Penjara akan segera dibuka!

YEAH!! HURRY!!→ ya!! Cepatlah!

WOULD YOU LIKE TO OPEN THE PRISON?→ Apakah kau mau dibukakan penjaranya?

ALRIGHTY!→ Baiklah!

I'D LIKE TO MOVE FORWARD BY FOUR SQUARES!→ aku ingin maju 4 kotak kedepan!

...I'LL BE ABLE TO CROSS THE MAP IN THE SHORTEST AMOUNT OF TIME!→ ...aku akan bisa melewati map dengan waktu yang paling cepat!

EVEN IF I RUN INTO AN EXTREMELY POWERFUL MONSTER...→ Bahkan jika aku berlari ke bagian monster yang kuatnya super ekstrim...

IF I CAN BEAT ALL THE MONSTERS IN ONE TURN, I MIGHT NOT HAVE TO FACE WHITE.→ Jika aku bisa mengalahkan semua monster dalam satu kesempatan, aku mungkin tidak harus berhadapan dengan white.

I'M GOING TO AVOID WHITE AND TAKE THE JUMPING ROUTE.→ aku akan menghindari white dan ambil rute lompat.

IT'S BETTER TO GO WITH THE ROUTE THAT HAS AT LEAST SLIGHTLY BETTER ODDS, EVEN IF THERE'S AN UNKNOWN FACTOR!!→ Lebih baik ambil rute yang berpeluang bagus, daripada bertemu dengan faktor yang tak ku tahu!!

I DON'T HAVE A CHANCE OF BEATING WHITE RIGHT NOW.→ Aku tak punya kesempatan memukuli White sekarang.

WHITE IS GOING TO CATCH UP TO ME EVENTUALLY UNLESS I TAKE THIS ROUTE.→ White pada akhirnya akan mengikutiku juga kecuali aku mengambil langkah begini.