Line Webtoon Translate Beta

WHAT?→ ЩО?

WE HAVE TO GET THE SNAKE TO SCORE SOME POINTS.→ МИ МАЄМО ЗЛОВИТИ ЗМІЮ, ЩОБ НАБРАТИ КІЛЬКА ОЧОК.

HE SAID THAT IF YOU ARRIVED HERE FIRST, → ВІН СКАЗАВ, ЩО ЯКЩО ВИ ПРИЙДЕТЕ СЮДИ ПЕРШИМИ,

HE’S NOT HERE YET.→ ЙОГО ЩЕ НЕМАЄ.

NOT YET! WHERE’S KHUN!?→ ПОКИ ЩЕ НІ. ДЕ КУН?

DID YOU GET THE ENEMY SPEARHEAD?→ ВИ ЗНАЙШЛИ ВОРОЖОГО ОЧІЛЬНИКА?

YOU ARRIVED HERE EARLIER THAN I EXPECTED.→ ВИ ПРИБУЛИ РАНІШЕ, НІЖ Я ОЧІКУВАВ.

WHAT’S UP, GUYS?→ ЩО ТАКЕ?

THE QUARTER-FINAL ARENA FRONT OF THE TEAM SUMMONING AREA. → АРЕНА ЧВЕРТЬФІНАЛУ ПЕРЕД ЗОНОЮ ВИКЛИКУ

WHAT DID YOU ‘SWALLOW’?→ ЩО ТИ ПРОКОВТНУВ?

HUH…?→ ХМ?

WHO IS THIS WEIRDO?→ ХТО ЦЕЙ ДИВАК?

GET HIM NOW!→ СХОПИ ЙОГО!

HEY! PUNK! WAKE UP AND GET TO WORK!!→ АГОВ! ЗАСРАНЦЮ! ПРОКИДАЙСЯ І БЕРИСЯ ДО РОБОТИ!

WHAT IS THIS, ONE MORE SOON-TO-BE DEAD? → ЩО ЦЕ, ЩЕ ОДИН МАЙБУТНІЙ ТРУП?

YOU PUNK! YOU’RE DEAD!!→ ВИРОДКУ! ТОБІ КІНЕЦЬ!

I FOLLOWED THAT FREAKING TURTLE!→ Я ЙШОВ ЗА ЦІЄЮ ДОВБАНОЮ ЧЕРЕПАХОЮ!

HOW DID YOU FIND THIS OUT!? → ЯК ВИ ДІЗНАЛИСЯ?

CURRY TURTLE!!→ ЧЕРЕПАШКА- КАРРІ!

CROCODILE?!→ КРОКОДИЛ?!