Line Webtoon Translate Beta

SHUT UP, CROCODILE! I TRUST LAUROE!→ ЗАТКНИСЯ, КРОКОДИЛЕ! Я ДОВІРЯЮ ЛАУРО!

WHO SUMMONED THIS ONE? → ХТО ЙОГО ВИКЛИКАВ?

ARG!, WE SENT YOU AHEAD OF US AND YOU FELL ASLEEP IN THE MIDDLE?! → ААА! МИ ВІДПРАВИЛИ ТЕБЕ ВПЕРЕД, А ТИ ЗАСНУВ ПОСЕРЕД ДОРОГИ?!

WHY CAN’T I GET IN CONTACT WITH THE BLUE TURTLE??→ ЧОМУ Я НЕ МОЖУ ЗВ'ЯЗАТИСЯ З ГОЛУБОЮ ЧЕРЕПАШКОЮ?

DAMN. IT’S A PITY THAT MY SACRED BODY HAS TO CARRY THESE HUMANS. → ЧОРТ. ЯК ПРИКРО, ЩО МОЄ СВЯТЕ ТІЛО МУСИТЬ ТЯГТИ ЦИХ ЛЮДЕЙ.

OR ALL THE TURTLES WILL DIE!!→ А ТО ВСІ ЧЕРЕПАШКИ ПОМРУТЬ!

HEY! YOU BUG! CAN’T YOU SPEED UP A LITTLE??→ АГОВ! ТИ, КОМАХО! НЕ МОЖЕШ ТРОХИ ПРИСКОРИТИСЯ?

THE STORE…?!→ З МАГАЗИНУ?!

WHAT!?→ ЩО?!

ARE TRYING TO SUMMON HIM FROM THE STORE!→ НАМАГАЮТЬСЯ ВИКЛИКАТИ ЙОГО З МАГАЗИНУ!

VIOLE’S FRIENDS→ ДРУЗІ ВІОЛЕ

WE GOT A MESSAGE FROM THE ARENA.→ МИ ОТРИМАЛИ ПОВІДОМЛЕННЯ З АРЕНИ.

MR. REFLEJO!→ ПАНЕ РЕФЛЕХО!

I’M SURE THE ONLY WELL TO ESCAPE FROM SHOULD BE THIS ONE. → Я ВПЕВНЕНИЙ, ЩО ЦЕ ЄДИНИЙ КОЛОДЯЗЬ, З ЯКОГО МОЖНА ВТЕКТИ.

THAT GUIDE, WHAT’S ON HER MIND?→ ЦЯ ПРОВІДНИЦЯ, ЩО В НЕЇ НА ДУМЦІ?

…DAMN IT.→ ...ЧОРТ ЗАБИРАЙ.

CHASE AFTER THOSE GUYS!!→ БІЖІТЬ ЗА НИМИ!

HOW MANY TIMES DO I HAVE TO TELL YOU IT’S NOT SUICIDE!!→ СКІЛЬКИ РАЗІВ Я МАЮ КАЗАТИ ТОБІ, ЩО ЦЕ НЕ САМОГУБСТВО?!

AH… HE… COMMITED SUICIDE…→ А... ВОНА... ВЧИНИЛА САМО- ГУБСТВО...

WHAT ABOUT THE GUIDE?→ А ЯК ЩОДО ПРОВІДНИЦІ?