Line Webtoon Translate Beta

I WANTED TO ASK HIM THAT BUT I COULDN'T OPEN MY MOUTH. → Eu queria perguntar isso para ele mas não consegui abrir a boca.

WHAT THE HELL HAVE YOU BEEN DOING? → O que infernos você está fazendo?

GAPCHEOL, → Gapcheol,

GAPCHEOL, DID YOU……?→ Gapcheol, você...?

WHOOPS.→ Opaaa.

PLOP→ Plop

IT’S AN ADDICTION. → É como um vicio.

IT'S LIKE A HABIT... NAH,→ É como um hábito...não,

AND YOU FEEL LIKE YOU'LL GO NUTS WHEN YOU DON’T HAVE ANY WHEN YOU WANT ONE.→ E você sente que vai enlouquecer quando não tem nenhum quando quer um.

I FORGET ABOUT THEM AND THEN WITHOUT EVEN REALIZING IT, I’M HOLDING ONE IN MY HAND. → Eu me esqueço deles e então, sem nem perceber, estou segurando um na mão.

CIGARETTES ARE A SCARY THING. → Cigarros são assustadores.

…A CAT? → ...um gato?

I GOT SCRATCHED BY A CAT. → Eu fui arranhado por um gato.

AH, THESE?→ Ah, esses?

WHERE DID YOU GET THOSE CUTS? → Onde você consegiu esses cortes?

NO, I'M GOOD…….→ Não, estou bem....

WANT ONE? → Quer um?

SHE REALLY STANDS OUT. → Ela realmente chama atenção.

THAT DETECTIVE JEONGMI CHOI SURE IS PRETTY, EVEN FROM A DISTANCE. → Aquela detetive Jeongmi Choi com certeza é bonita, mesmo de longe.

TWO OF THE DETECTIVES JUST GOT MARRIED, AND THAT YOU LIKED SEEING THEM HAPPY TOGETHER. → Dois detetives acabaram de se casar e você gosta de vê-los felizes juntos.