Line Webtoon Translate Beta

AH, YOU ALSO SAID THIS. → Ah, você também falou isso.

DID I SAY THAT……?→ Eu falei isso...?

YOU EVEN TOLD ME THAT YOU AND DETECTIVE KIM OFTEN BUTT HEADS ABOUT EVERYTHING. → Até me falou que você e o detetive Kim discutem frequentemente sobre tudo.

HOW ELSE WOULD I KNOW? WHEN YOU GOT REALLY DRUNK BEFORE, → De qual outro jeito eu iria saber? Quando você ficou muito bêbado,

HAVE I SPOKEN OF THEM BEFORE?→ Eu falei deles antes?

AND THE WOMAN IS JEONGMI CHOI. RIGHT? → e a mulher é a Jeongmi Choi, certo?

THE LITTLE GUY IS GYEONGHO KIM, THE GUY WITH A SCAR ON HIS NOSE IS JEONGHWAN KIM, → O cara pequeno é o Gyeoncho Kim, o cara com a cicatriz no nariz é o Jeonghwan Kim

UNLIKE THE GUYS AT YOUR OLD WORK, YOUR NEW PEOPLE LOOKED ALL YOUNG AND FULL OF ENERGY. → Ao contrario dos cara do seu antigo trabalho, seus novos colegas parecem jovens e cheios de energia.

A FEW DAYS AGO. YOU WERE WITH YOUR COLLEAGUES SO I PRETENDED NOT TO KNOW YOU. → Uns dias atrás. Você estava com seus novos colegas então fingi não te conhecer.

…THE POLICE AGENCY? WHEN WERE YOU THERE? → ...a agencia de policia? Quando esteve lá?

FREEZE→ Congelado

I SAW YOU BEFORE WHEN I WAS WALKING BY THE NATIONAL POLICE AGENCY. → Eu te vi antes, quando eu estava andando pela agencia policial nacional.

AH, SPEAKING OF THE POLICE STATION, → Ah, falando em agencia policial,

HEHE→ HEHE

YOU’RE ACTING UP AGAIN.→ Você está agindo mal de novo.

ARE YOU HAPPY TO SEE ME? OR ARE YOU LONELY? → Você está feliz em me ver? Ou está solitario?

OHH. STILL, YOU'VE BEEN OUT SEEING ME EVERYTIME I CALL YOU UP LATELY. → Ooh. Ainda assim, ultimamente você vem me ver sempre que te ligo.

I MANAGED TO GET SOME TIME OFF TODAY.→ Eu consegui umas horas de folga hoje.

I THOUGHT YOU WOULD BE A LOT BUSIER WORKING AT THAT NEW STATION, BUT I GUESS NOT. → Eu pensei que você estaria muito mais ocupado trabalhando na nova agencia mas acho que não

PSSHH.. → PSSHH...