Line Webtoon Translate Beta

what if...→ Bagaimana jika...

I must've been seriously hurt to drop unconscious like that...→ Aku pasti terluka parah hingga tak sadarkan diri seperti itu...

...this is the most probable scenario.→ ...ini adalah skenario yang paling mungkin.

as much as I want to deny it...→ betapapun aku ingin menyangkalnya...

out of those three, the person who's likely to pass it to me is...→ dari ketiga orang itu, orang yang mungkin memberikannya kepadaku adalah...

...then the person who took it from siera and had it last would be either... indra, sagara, or asha.→ ...maka orang yang mengambilnya dari siera dan yang terakhir memilikinya adalah... indra, sagara, atau asha.

and if asha lied to me about using it...→ dan jika Asha berbohong padaku tentang menggunakannya...

...because either the god who created it or the priest of earth should hold its ownership.→ ..karena entah dewa yang menciptakannya maupun pendeta bumilah yang memegang kepemilikannya.

if you plan to bail, then go by yourselves and leave the hostages behind.→ Jika kalian berniat untuk kabur, pergilah sendiri dan tinggalkan para sandera.

don't you think it's unfair for you to take the hostages if you don't even care?→ tidakkah kau pikir tidak adil jika kau menyandera mereka jika kau NGGAK peduli?

actually, I do care what happens to it.→ sebenarnya, aku peduli apa yang terjadi padanya.

the fate of this planet is the least of our worries anyway.→ lagipula, Nasib planet ini adalah kekhawatiran terkecil kita.

...and see how others play their cards before we join in.→ ..dan melihat bagaimana orang lain memainkan kartu nya sebelum kita bergabung.

we can continue to protect them...→ Kita bisa terus melindungi mereka...

let's take the summoners and get to a safe place.→ Mari kita bawa sang pemanggil dan pergi ke tempat yang aman.

anyway, good thing that we haven't killed the summoners yet.→ ngomong-ngomong, syukurlah kita belum membunuh sang pemanggil.

it just didn't make sense.→ Itu nggak masuk akal.

an alliance between the anantas and those who were most eager to kill ananta in the past?→ aliansi antara para ananta dan mereka yang paling ingin membunuh ananta di masa lalu?

I'd bet on the possibility of their temporary teamwork coming to an end.→ aku berani bertaruh pada kemungkinan kerja sama tim sementara mereka akan berakhir.

hmm... that would be too much of a gamble at this point...→ hmm... itu akan menjadi pertaruhan yang terlalu besar pada titik ini...