Line Webtoon Translate Beta

we all know that the anantas have attempted the same ritual without a vessel seven years ago.→ kita semua tahu bahwa para ananta telah mencoba ritual yang sama tanpa wadah tujuh tahun yang lalu.

...they may have chosen to test their luck and resurrect ananta in his unstable form...→ ...mereka mungkin memilih untuk menguji keberuntungan mereka dan membangkitkan ananta dalam wujudnya yang tidak stabil...

so rather than waiting any longer and risking further opposition and isolation...→ jadi daripada menunggu lebih lama lagi dan mengambil risiko menghadapi penentangan dan pemisahan lebih lanjut...

seeing how jarita, one of the top superior nastikas, only displayed such a limited level of power in her tarakafied state...→ melihat bagaimana jarita, salah satu nastika superior teratas, hanya memperlihatkan tingkat kekuatan yang terbatas dalam keadaan tubuhnya berubah menjadi taraka...

...maybe they assumed the tarakas wouldn't become particularly threatening even after the coronation?→ ...mungkin mereka berasumsi taraka tidak akan menjadi ancaman serius bahkan setelah penobatan?

...they could've naturally gained all the support needed for a proper resurrection ritual...→ ...mereka secara alami dapat memperoleh semua dukungan yang diperlukan untuk ritual kebangkitan yang tepat...

once everyone saw the threat the tarakas posed following their coronation...→ setelah semua orang melihat ancaman yang ditimbulkan para taraka setelah penobatan mereka...

I don't get this hurry. why couldn't they wait a few more days?→ Aku mengerti. Mengapa mereka nggak bisa menunggu beberapa hari lagi?

but ananta's being seen absorbing the said continent, so the resurrection appears to be flawed.→ Namun seorang ananta terlihat Sedang menyerap lempengan benuanya, sehingga kebangkitannya tampaknya cacat.

the normal ananta wouldn't really need to...→ ananta normal nggak akan perlu melakukannya...

he's literally consuming the earth beneath him.→ dia benar-benar melahap bumi di bawahnya.

and we know tha the ritual wasn't performed properly.→ dan kita tahu bahwa ritual itu tidak dilakukan dengan benar.

so the passage is gone, the continent is collapsed...→ Jadi lorong itu hilang, benua ini runtuh...

it was around the center of that collapsing point.→ itu berada disekitar pusat dari titik yang runtuh.

that opening is long gone.→ Pembukaan itu sudah lama hilang.

where's that passage opened by the anantas?→ di mana lorong yang dibuka oleh ananta?

...was the reason for this abrupt earthquake?!→ ...apa alasan terjadinya gempa bumi yang tiba-tiba ini?!

and now, I should take riagara and get out of here.→ dan sekarang, aku harus membawa Riagara dan keluar dari sini.

there was nothing in it for them to help us.→ tak ada manfaatnya bagi mereka untuk membantu Kita.

sagara... you should've known better than to put your faith in those gods.→ sagara... kau seharusnya tahu bahwa tidak seharusnya kau menaruh kepercayaanmu pada dewa-dewa itu.