Line Webtoon Translate Beta

a time trialist keeps a steady pace...→ UN CONTRARRELOJISTA QUE MANTIENE UN RITMO CONSTANTE…

they're messing with his rhythm by blocking him.→ INTERFIEREN EN SU RITMO BLOQUEÁNDOLO.

and they're taking advantage of that.→ Y se están aprovechando de ello.

jay jo is known as a time trialist.→ Jay jo es conocido como contrarrelojista.

I think each of team sabbath's riders are more skilled than humming bird's.→ Creo que los ciclistas del equipo Sabbath son más hábiles que los de Colibrí.

it looks like jay jo is having a tough time against those two.→ Parece que Jay Jo está teniendo problemas contra esos dos.

just go as fast as you can, you bastards!→ ¡Solo id tan rápido como podáis, idiotas!

ugh... I can't stand watching them screw around like this.→ Ugh… no aguanto verlos pelearse así.

I want to race him...→ Quiero competir contra él…

but who is this grim reaper guy?→ Pero, ¿quién es ese tal "la muerte”?

I don't know... I don't really care which team wins.→ No lo sé… Me da igual qué equipo gane.

what do you think, ryouhei?→ ¿Qué opinas, Ryouhei?

this isn't going to be easy.→ Esto no será fácil.

now I see why they call them the "grim reaper" and the "berserker."→ Ahora veo porque le llaman "la muerte” y "el guerrero”.

it looks like he's lost a lot of stamina. I wonder if he's gonna be okay...→ PARECE HA PERDIDO MUCHA RESISTENCIA. ME PREGUNTO SI ESTARÁ BIEN…

I've never seen the super rookie struggle this much.→ Nunca había visto al supernovato esforzarse tanto.

holy crap! I feel like I'm gonna suffocate just from watching!→ ¡Mierda! ¡No puedo respirar si sigo mirando!

making it hard for him to find his pace!→ ¡dificultándole encontrar su ritmo!

vinny hong and hyeok gwon are sticking to jay jo like super glue!→ ¡Vinny Hong y Hyeok Gwon se pegan a Jay Jo como pegamento!

doom→ DUM