Line Webtoon Translate Beta

monster is chasing them, too!→ Monster les poursuit aussi !

minu! I think we found the car thanks to monster!→ minu! Je crois qu'on a trouvé la voiture grâce à monster!

th-there it is!→ L-le voilà !

honk→ klaxonne

honk→ klaxonne

don't you see he's not letting up?!→ Tu ne vois pas qu'il ne lâche pas ?

give me a d*** break!→ Fous-moi la paix

shut up! I'm gonna get on the freeway soon!→ Tais-toi ! Je vais bientôt entrer sur l'autoroute !

you son of a b****! I told you I'd drive, did I not?!→ Fils de ****! Je t'avais dit que je conduirais, non ?

why are there so many punks coming after us?!→ Pourquoi il y a tant de punks qui nous poursuivent?!

argh!→ argh!

did he go home...?→ Il est rentré chez lui...?

...what sangho might do in the final race.→ ...ce que Sangho va faire durant la course finale.

there's no telling...→ On ne peut pas prévoir...

...I have to tell him.→ ...Je dois lui dire

now that team humming bird has qualified for the finals...→ Maintenant que l'équipe des oiseaux fredonnants est qualifiée pour la finale...

I'll be back. there's something I need to say to the super rookie.→ Je reviens. Il y a quelque chose que je dois dire au super rookie.

where are you going?→ Où vas-tu?

pant→ re spi re

pant→ re spi re