Line Webtoon Translate Beta

I GUESS NOT... YOU CAN'T BE ALL BAD SINCE YOU DID TAKE CARE OF THE CAT. → Supongo que… no eres tan malo, ya que cuidaste al gato.

PSSSHHH→ PSSSHHHH

I'M NOT SOME KINDA CRAZY HOBO!!→ ¡¡No soy un maldito vagabundo!!

IS IT REALLY OKAY TO LET THAT SKETCHY DUDE SLEEP IN OUR HOUSE?→ ¿Está bien dejar que ese chico raro duerma en nuestra casa?

ONLY FOR TODAY.. → Solo por hoy...

HUH? → ¿Ah?

THE BATHROOM'S OVER THERE. GO TAKE A SHOWER. → El baño está por allá, ve a tomar una duchar.

PLOP → PLOP

I'LL LEAVE AS SOON AS THE RAIN STOPS. → Me iré apenas la lluvia se detenga.

COME ON KITTY! LET'S GET YOU CLEANED UP AND TAKE CARE OF THAT CUT! → ¡Vamos gatito! ¡A limpiarte y curar esa herida!

I GUESS IT'S MY FAULT FOR EXPECTING TOO MUCH.. → Supongo que es mi culpa por esperar demasiado...

I ONLY BROUGHT HIM BECAUSE HE WAS WITH THE CAT. → A este solo lo traje porque estaba con el gato.

HUH~? THE CAT?! → ¡¿QUÉ?! ¡¿EL GATO?!

I CAN'T LET A POOR LITTLE KITTY GET A COLD..→ No puedo dejar que un pobre gatito resfriarse...

I'M STARTING TO LIKE THIS KID. SHOWING SOME CONCERN FOR ME..→ Me está empezando a agradar este niño. Se preocupa por mí.

I COULDN'T JUST WALK BY WITH HIM OUT THERE IN THE RAIN LIKE THAT.. → No podía ignorarlo y dejarlo afuera así...

HE WAS OUTSIDE SHIVERING IN THE RAIN SO I BROUGHT HIM IN. → Estaba afuera bajo la lluvia así que lo traje.

SORRY~ → Lo siento...

AH RIGHT. → Ah, cierto.

HUH? WHERE ARE YOU GOING?→ ¿Qué? ¿A dónde vas?