Line Webtoon Translate Beta

I GUESS HE COULDN'T GET OUTTA THE WAY BEFORE BECAUSE OF HIS HURT LEG... → Supongo que no pudo salir del camino por su pata lastimada...

IS IT OKAY TO FEED HUMAN FOOD TO A CAT..→ ¿Estará bien darle comida de humano a un gato...?

WANNA EAT THIS? → ¿Quieres comer esto?

RUMMAGE→ HURGAR

RUMMAGE→ HURGAR

HMPH~ WELL, IT'S NOT LIKE BLAMING YOU NOW IS GONNA CHANGE ANYTHING...→ Mmh... bueno, culparte ahora no servirá de nada.

LIMP→ COJEAR

LIMP→ COJEAR

HUH, LOOKS LIKE ITS LEG'S HURT→ Eh, parece que se lastimó la pata.

URGH!! IF IT WEREN'T FOR THAT DAMNED CAT..!! → ¡¡Urgh!! si no fuera por ese maldito gato...

IT WAS THE ONE THAT GOT IN MY WAY ON THE RACETRACK.. → SE CRUZÓ EN MI CAMINO DURANTE LA CARRERA...

WAIT! I SAW THIS CAT BEFORE...→ ¡Espera! Ya he visto a este gato antes...

IT'S A LITTLE KITTY..→ Es un gatito...

TREMBLE→ TIEMBLA

TREMBLE→ TIEMBLA

HUH?→ ¿Ah?

MEOW→ MIAU

THE → EL EQUIPO

A GROUP FOR PEOPLE WHO SIMPLY LOVE BIKING. → UN GRUPO PARA PERSONAS QUE SIMPLEMENTE AMAN EL CICLISMO

SO I CAME TO LIKE BIKING, AND STARTED A BIKING CLUB. → ASÍ QUE ME EMPEZÓ A GUSTAR EL CICLISMO Y FORMÉ UN CLUB.