Line Webtoon Translate Beta

I MANAGED TO GET A BIKE SOMEHOW, AND THAT WAS THE ONLY WAY FOR ME TO ESCAPE FROM MY LONELINESS. → ME LAS ARREGLÉ PARA TENER UNA BICICLETA, Y ESA FUE LA ÚNICA FORMA QUE TUVE PARA ESCAPAR DE MI SOLEDAD.

WHEN I WAS LITTLE→ CUANDO ERA PEQUEÑO

I WAS ALONE.. → ESTABA SOLO...

EVERY TIME I TOOK OFF THE MASK..→ CADA VEZ QUE ME LA QUITABA...

SO I'VE ALWAYS HIDDEN MY TRUE SELF BEHIND COUNTLESS MASKS. → ASÍ QUE SIEMPRE ESCONDÍ A MI VERDADERO YO DETRÁS DE INCONTABLES MÁSCARAS.

DAD ALWAYS TOLD ME THAT LIVING AMONG FAKEMENT AND LIES IS PART OF LIFE, AND THAT'S THE WAY HE'S LIVED TOO. → PAPÁ SIEMPRE DIJO QUE VIVIR ENTRE FALSEDADES Y MENTIRAS ES PARTE DE LA VIDA, ÉL TAMBIÉN VIVÍA DE ESA MANERA.

I ALSO PUT ON MY OWN MASK TO GET ALONG WITH PEOPLE.→ YO TAMBIÉN USO UNA MÁSCARA PARA LLEVARME BIEN CON LA GENTE.

FAKE SMILES AND CALCULATED KINDNESS. → SONRISAS FALSAS Y AMABILIDAD CALCULADA.

PEOPLE ONLY EVER COME UP TO ME BECAUSE THEY KNOW I'M THE SON OF A WEALTHY BUSINESSMAN→ LAS PERSONAS SE ACERCAN A MI PORQUE SABEN QUE SOY EL HIJO DE UN IMPORTANTE EMPRESARIO.

EVERYONE AROUND ME.. COULDN'T CARE LESS ABOUT ME- THEY'RE ONLY INTERESTED IN MY DAD'S WEALTH→ A NADIE A MI ALREDEDOR LE IMPORTO DE VERDAD… SOLO LES INTERESA LA FORTUNA DE MI PADRE.

I WANNA BE FRIENDS WITH YOU TOO.. → Yo también quiero ser tu amigo...

HEY! CAN WE BE FRIENDS? → ¡Oye! ¿Podemos ser amigos?

HEY MINU, LET'S HANG OUT SOMETIME~→ ¡Oye Minu, salgamos juntos algún día!

TRY TALKING TO HIM. WHO KNOWS? MAYBE LATER HE'LL GET YOU A JOB AT HIS DAD'S COMPANY HAHA→ Intenta hablar con él. ¿Quién sabe? Tal vez luego te consiga trabajo en la compañía de su padre, ja, ja.

HE PROBABLY DOESN'T EVEN HAVE TO BOTHER STUDYING. LUCKY BASTARD→ Probablemente ni siquiera se molesta en estudiar, maldito suertudo.

BEING FRIENDS WITH THE SON OF SOMEONE THAT POWERFUL WOULD PROBABLY HELP ME OUT LATER, RIGHT? → Ser amigos del hijo de alguien tan poderoso será de gran ayuda más adelante, ¿verdad?

WOW I WANNA BE FRIENDS WITH HIM! → ¡Guau, quiero ser su amigo!

SERIOUSLY?!→ ¡¿Es en serio?!

THAT MINU KID'S THE SON OF THE PRESIDENT OF THE TAECHEONG GROUP.→ Que ese chico Minu es el hijo del presidente del Grupo Taecheong.

HAVE YOU HEARD?→ ¿Ya te enteraste?