Line Webtoon Translate Beta

slither→ 滑溜溜的

I told them to block them! what the hell were they doing back there?!→ 我叫他们拦住他们！他们到底在干什么？！

those useless cockroaches!→ 那些无用的蟑螂！

will he be able to escape team sabbath's pursuit?!→ 他能逃脱安息日的追捕吗？！

pant→ 气喘吁吁

pant→ 气喘吁吁

hwangyeon choi is fighting to keep the lead all alone!→ Hwangyeon Choi正在努力保持领先地位！

no way... hwangyeon choi is faster than you think. it's not going to be that easy.→ 不会吧… Hwangyeon Choi比你想象的要快。 不会那么容易的。

wow! I think sabbath just might overtake him!→ 哇！我想安息日可能会超过他！

you're dead if you lose!→ 如果你输了，你就死了！

clench→ 紧绷绷

come on, choi! I'm counting on you! go, go, go! faster!!→ 来吧，崔！ 我靠你！快！快！快！快！快！快！快！快。

...to hwangyeon choi!→ ...给崔黄延！

...the rest of team sabbath is creeping up close...→ 安息日队的其他成员正在悄悄靠近…

meanwhile, up front...→ 与此同时，在前面…

and he's passing ghost!→ 他路过鬼魂!

it looks like joker has recovered his stamina!→ 看来小丑已经恢复体力了！

zwoosh→ 兹伍什

well... see ya.→ 嗯... 见。

huh?!→ 嗯？！