Line Webtoon Translate Beta

HURRY...→ Vite...

I GUESS THIS IS A GOOD CHANGE, RIGHT?→ Je suppose que c'est un changement positif, n'est-ce pas ?

WE WERE ALL PRETTY CONFUSED.→ Nous étions tous confus.

WE DIDN’T KNOW HOW TO APPROACH PEOPLE LIKE MIO WHO LOST THEIR FAMILY FROM WAR ON THIS PLANET...→ On ne savait pas comment approcher les personnes comme Mio qui ont perdu leur famille pendant la guerre sur cette planète.

LIKE US, MOST OF STUDENTS HERE ARE FROM OTHER PLANETS. → Comme nous, la plupart des étudiants ici viennent d'autres planètes.

MIO WASN’T TOO APPROACHABLE BEFORE...→ Mio n'était pas très accessible avant...

NO WAY. SHE SAID IT’S ONLY A HISTORY CLUB.→ Mais non. Elle a dit que c'était un club d'histoire.

DID SHE JUST SAY “EXPLODE”?→ Elle vient de dire "exploser" ?

LET’S EXPLODE THINGS!!→ Explosons des choses !!

IT’S BECUASE OF SION.→ C'est à cause de Sion.

MAYBE→ Peut- être

HM...MIO GOT MUCH BRIGHTER. DIDN’T SHE?→ Hum. Mio a l'air plus lumineuse. Non ?

OKAY. SEE YA LATER.→ Ok. On se voit plus tard.

IT’S HISTORY RESEARCH CLUB.→ C'est un club de recherche sur l'histoire.

ARE YOU GOING TO THAT WEIRD EXPLORATION CLUB?→ Tu vas à ce club d'exploration bizarre ?

SORRY I CAN’T TODAY.→ Désolée, je ne peux pas aujourd'hui.

MIO! LET’S GO SHOPPING FOR THE GRADUATION PARTY!!→ Mio ! Allons faire du shopping pour la remise des diplômes !

BUT NOW, I THINK IT’S GOOD THAT SHE JOINED THE CLUB...→ Mais maintenant, je pense que c'est bien qu'elle ait rejoint le club...

YEAH, I KINDA DRAGGED HER INTO IT...→ Oui, je l'ai quelque peu entrainé là-dedans...

UM...→ Hum...