Line Webtoon Translate Beta

AH... IT'S ALRIGHT. IT'S NOT SOMETHING I CAN SAY TO ANYONE ELSE...→ AH... SORUN YOK. BASKALARINA SÖYLE- YEBILECEGIM BIR SEY DEGIL BU.

IF YOU TELL ME WHAT YOU WISH TO COMMUNICATE TO HER, I WILL REVIEW IT AND THEN RELAY YOUR MESSAGE TO HER. → EGER ONA ANLATMAK ISTEDIGIN SEYI BANA SÖY- LERSEN MESAJINI GÖZDEN GECIRIP ONA ILETIRIM.

SORRY BUT INDIVIDUAL VISITS ARE NOT POSSIBLE RIGHT NOW, SINCE SHE IS A CLASS A MAGIC OFFENDER WITH PROVEN CHARGES OF MAGIC MURDER. → ÜZGÜNÜZ AMA SUCLU KANITLAN- MIS BÜYÜ SUCLAMALARINA SAHIP A SINIFI BIR BÜYÜCÜ OLDUGU ICIN BIREYSEL ZIYARETLER SUANDA MÜMKÜN DEGIL.

JEEZ, NOW YOU’RE JUST TALKING BIG.→ TANRIM, SIMDI SADECE BÜYÜK KONUSUYOR- SUN.

SORRY, PROFESSOR. IS THERE ANYTHING YOU WOULD LIKE TO EAT? I, RAN, HAVE A GOLD CARD!→ PARDON, PROFESÖR. YEMEK ISTEDIGINIZ BIR SEY VAR MIYDI? BENDENIZ RAN, BIR ALTIN KARTA SAHIP!

HOLD ON, RAN. LET'S JUST GET THIS STRAIGHT. I'M THE ONE WHO DID THE REPAIR NOT YOU.→ BIR DAKIKA, RAN. TAMIRI HALLEDEN BENDIM YALNIZ, SEN DEGIL.

SHE SEEMED REALLY SORRY WHEN I SAID I WOULD HANDLE THE REPAIR FOR THE RAILING SINCE SHE HAD TO RUSH OFF SOMEWHERE.→ KORKULUGUN TAMIRINI BEN HALLEDECEGIMI SÖY- LEDIGIMDE ACELE BIR YERE GITMESI GEREKTIGINDEN GERCEKTEN ÜZGÜN DURUYORDU.

SHE SAYS SHE DOESN'T KNOW WHY, BUT IT LOOKS LIKE SHE ACCIDENTALLY USED A TRANSCENDENTAL.→ NEDEN ÖYLE BIRSEY OLDUGUNU BILMEDIGINI SÖYLEDI AMA KAZAYLA SOYUTLUK KULLANMIS GIBI GÖRÜNÜYOR.

AH... SHE SAID SHE JUST SWUNG THE SWORD OF RETURN BUT A RED LIGHT CAME OUT OF IT AND THE RAILING SMASHED...→ AH... DEDI KI SADECE DÖNÜ- SÜN KILICINI SAVURMUS AMA ICINDEN KIRMIZI BIR ISIK CIKMIS VE KORKULUGU PARCALAMIS.

BUT IS LEEZ OKAY? WHAT HAPPENED TO HER?→ AMA LEEZ IYI MI? NE OLDU ONA?

I'M BETTER AT A LOT OF OTHER SPELLS THAN YOU.→ COGU BÜYÜDE BEN SENDEN DAHA IYIYIM.

WOW! I CAN SAY YOUR RECOVERY MAGIC IS BETTER THAN MINE FOR SURE!!→ OOO! KESINLIKLE SENIN IYILESTIRME BÜYÜNÜN BENIMKINDEN DAHA IYI!

HOTI ASVINS!→ HOTI ASVINS!

PART 2 EPISODE 135 YOUR JUSTICE AND MINE (1)→ 2. KISIM, 135. BÖLÜM BENIM VE SENIN ADALETIN (1)

USE A SPELL LIKE THAT ON ME IN THAT SITUATION.→ INANDIM.

THAT SHE COULDN'T POSSIBLY → YAPMASININ MÜMKÜN OLMADIGINA

THAT THERE WAS NO WAY THAT COULD BE...→ O DURUMDA BANA ÖYLE BIR BÜYÜ

THAT I WAS MISTAKEN→ BUNUN OLMASININ IMKANSIZ OLDUGUNA...

SO I BELIEVED.→ O YÜZDEN YANLIS ANLADIGIMA,

I SAW THE SHAPE OF HER MOUTH RECITING A SPELL, BUT I COULD ONLY HEAR HER VERY FAINTLY.→ BÜYÜ OKURKEN AGZININ KIPIRDADIGINI GÖRDÜM AMA ANCAK ZAR ZOR DUYABILIYORDUM.