Line Webtoon Translate Beta

WHO KNOWS? MAYBE HE WOULD HAVE MADE EXCEPTIONS IF YOU TWO WERE MARRIED. → KIM BILIR? EVLI OLSAYDINIZ BELKI TAVIZ VERIRDI.

...HOW CRAFTY OF YOU TO TRY AND USE YOUR POSITION AS HIS FIANCEE AT TIMES LIKE THIS AFTER RUNNING AWAY TO ATERA BECAUSE YOU DIDN'T WANT TO GET MARRIED TO HIM.→ SIRF ONUNLA EVLENMEMEK IÇIN ATERA'YA KAÇTIKTAN SONRA BÖYLE ZAMANLARDA NIŞANLI POZISYONUNU KULLANMAN... ÇOK KURNAZCA.

CLICK→ CLICK

IF YOU'RE CURIOUS ABOUT SOMETHING, YOU'LL HEAR ABOUT IT IN THE CONFERENCE HALL.→ EĞER MERAK ETTIĞIN BIR ŞEY VARSA, KONFERANS SALONUNDA ÖĞRENECEKSIN.

KEEPING PUBLIC AND PRIVATE AFFAIRS SEPARATE IS A LEADER'S MOST IMPORTANT VIRTUE, LORRAINE.→ KAMU VE ÖZEL IŞLERI BIRBIRINDEN AYRI TUTMAK BIR LIDERIN EN ÖNEMLI ERDEMIDIR, LORRAINE.

EVEN IF YOU SUSPECT ME, YOU COULD HAVE AT LEAST... WE'RE ENGAGED, AFTER ALL...→ BENDEN ŞÜPHELENIYORSAN BILE, EN AZINDAN... NIŞANLIYIZ, NE DE OLSA...

ANYWAY, IF THIS IS SUCH AN IMPORTANT ISSUE, YOU COULD HAVE TALKED TO ME ABOUT IT BEFORE. → HER NEYSE, EĞER BU O KADAR ÖNEMLI BIR SORUNSA, BENIMLE DAHA ÖNCEDEN DE KONUSABILIRDIN.

ARE YOU... SUSPECTING ME RIGHT NOW?→ SEN.... ŞIMDI BENI MI ŞÜPHELI BULUYORSUN?

THE CONDITION WAS THAT SHE NEEDED PERMISSION FROM EVERY AA, SO AT THE TIME WHEN I REFUSED, SHE SHOULDN'T HAVE BEEN ABLE TO USE THE LIFE SEARCH SYSTEM.→ TÜM AA'LARIN IZIN ALMASI ŞARTTI, ONDAN ZAMANINDA REDDETTIĞIMDE YAŞAM ARAMA SISTEMINI KULLANAMAMASI GEREKIYORDU.

LAILA AND CLAUDE ARE BOTH POSSIBLE CANDIDATES. I'M NOT JUST SUSPECTING YOU. → LAILA DA CLAUDE DA OLASI ADAYLAR. SADECE SENDEN ŞÜPHELENMIYORUM.

ANOTHER AA SEARCHED ON ASHA'S BEHALF.→ BAŞKA BIR AA ASHA ADINA ARAŞTIRMA YAPTI.

BUT AFTER THAT, ASHA GOT HER HANDS ON THE RESULTS OF THE SEARCH, AND SHE USED THOSE RESULTS FOR MURDER.→ AMA ONDAN SONRA, ARAMA SONUÇLARINA ERIŞTI VE BU SONUÇLARI DA CINAYET IÇIN KULLANDI.

I CLEARLY REFUSED WHEN ASHA CAME TO ASK ME FOR PERMISSION TO USE THE LIFE SEARCH SYSTEM.→ ASHA BENDEN YAŞAM ARAMA SISTEMINI KULLANMAK IÇIN IZIN ISTEDIĞINDE APAÇIK REDDETTIM.

IT WON'T DO ANY GOOD TO TALK AFTER THE MEETING. WHAT ARE ALL THOSE HALFS HERE FOR...?→ TOPLANTIDAN SONRA KONUŞSAK BIR IŞE YARAMAZ. TÜM BU MELEZLER BURADA NE ARIYOR...?

T-THAT'S NOT WHAT I MEAN... I'M ASKING YOU BECAUSE I DON'T KNOW! → K-KASTETTIĞIM BU DEĞILDI... SANA SORUYORUM ÇÜNKÜ BEN BILMIYORUM!

WHY DID I SUMMON THOSE HALFS HERE? NO ONE HAS GUESSED THE REASON YET, CAN YOU? → TÜM BU MELEZLERI NEDEN BURAYA ÇAĞIRDIM? HENÜZ KIMSE NEDENINI TAHMIN EDEMEDI, SEN EDEBILIR MISIN?

SHE STILL ACTS ALL POLITE IN PUBLIC... IF SHE DISLIKES HIM SO MUCH, WHY NOT JUST BREAK OFF THE ENGAGEMENT...? → HÂLÂ HERKESIN IÇINDE ÇOK NAZIK DAVRANIYOR... ONDAN BU KADAR NEFRET EDIYORSA, NEDEN DIREKT NIKAHI DÜŞÜRMÜYOR...?

WE'LL TALK AFTER THE MEETING.→ TOPLANTIDAN SON- RA KONUŞURUZ.

I NEED TO TALK TO YOU FOR A MINUTE.→ SENINLE BIR DAKIKA KONUŞMAM GEREK.

MISTER SAHA!→ USTA SAHA!