Line Webtoon Translate Beta

HOW MANY PEOPLE OUT THERE WOULD BE WILLING TO ACCEPT A PATHETIC DISORDER LIKE THAT WITH THE WORLD THE WAY THAT IT IS? UNLESS IT WERE HIS CLOSE FAMILY MEMBERS...→ DÜNYA BU HALDEYKEN KAÇ KIŞI BÖYLE ACINASI BIR RAHATSIZLIĞI KABUL EDER? YAKIN AKRABALARI HARIÇ...

?! → ?!

HEY... ISN'T SHE...→ HEY... BU ŞEY DEĞIL MI...

EXCUSE ME, PLEASE LET ME PASS.→ PARDON, GEÇMEME IZIN VERIN LÜTFEN.

IF HE DOESN’T GET OVER HIS LITTLE PROBLEM, HE'LL BE NOTHING BUT A JOKE FOR THE REST OF HIS LIFE. → EĞER BU KÜÇÜK PROBLEMININ ÜSTÜNDEN GELMEZSE, HAYATI BOYUNCA BIR ŞAKADAN BAŞKA BIR ŞEY OLMAYACAK.

...NATASHA...→ ...NATASHA...

I LOST MY PARENTS, HUSBAND, AND CHILDREN TO THE HALFS THAT I VOUCHED FOR, BUT I ONLY DESPISE THEM, NOT FEAR THEM. → EBEVEYNLERIMI, KOCAMI VE ÇOCUKLARIMI KEFIL OLDUĞUM MELEZLERE KAYBETTIM, AMA BEN SADECE ONLARDAN NEFRET EDIYORUM, KORKMUYORUM.

HE'S JUST MENTALLY WEAK.→ O SADECE ZIHINSEL AÇIDAN ZAYIF.

I HEARD IT'S BECAUSE OF A TRAUMA FROM THE GREAT UPHEAVAL... ISN'T HE JUST BEING WEIRD, THOUGH? IT’S NOT LIKE HE’S THE ONLY GUY WHO WAS ASSAULTED BY HALFS BACK THEN...→ BUNUN SEBEBININ BÜYÜK AYKLANMADAN GECIRDIGI BIR TRAVMA OLDUĞUNU DUYMUŞTUM... ACAYIP DEĞIL MI AMA? O SIRADA MELEZLER TARAFINDAN SALDIRIYA UĞRAYAN TEK KIŞI O DEĞILDI...

HE’S MORE THAN CAPABLE OF EASILY WIPING OUT ALL OF THE HALFS HERE BY HIMSELF IF HE CHOSE TO... → EĞER ISTERSE BURADAKI TÜM MELEZLERIN HEPSINI YOK EDEBILECEK KAPASITEDE.

WHEW... HOW CAN HE STILL BE COWERING IN FEAR OF HALFS WHEN HE'S AN AA NOW...? IT'S JUST PATHETIC.→ HAH... ŞUAN AA OLDUĞU HALDE NASIL HÂLÂ MELEZ KORKUSUYLA TIR TIR TITREYEBILIR? ACINASI.

...I GUESS NOT...→ ...SANIRIM HAYIR...

YEAH, THAT’S HIM. SEEING HIM SITTING AMONG ALL OF THOSE HALFS, I GUESS HE'S OVERCOME HIS PHOBIA A LITT...→ EVET, BU O. TÜM ŞU MELEZLERIN ARASINDA OTURDUĞUNA GÖRE, SANIRIM FOBISINI BIRAZ YEN....

THEN I'LL LEAVE THEM BE. AFTER ALL, I CAME ALL THE WAY HERE BECAUSE I HOLD A GRUDGE FOR NOT BEING AT ASHA'S TRIAL FOR THE ACCIDENTAL MANSLAUGHTER.→ O ZAMAN ONLARI RAHAT BIRAKACAĞIM. NE DE OLSA BURAYA ASHA'NIN TAKSIRLE ADAM ÖLDÜRME DAVASINI KAÇIRDIĞIM IÇIN SINIRIM BOZUK.

ISN'T THAT RAN? I THOUGHT HE HAD A PHOBIA OF HALFS. → RAN DEĞIL MI BU? MELEZ FOBISI VAR SANIYORDUM.

HM?→ HM?

HM, THEN ARE THESE HALFS GOING TO TESTIFY AGAINST ASHA?→ HM, YANI TÜM BU MELEZLER ASHA'YA KARŞI TANIKLIK MI EDECEK?

SAHA?→ SAHA?

HOLD ON, DON'T BOTHER THEM OVER NOTHING. SAHA VOUCHED FOR THEM TO BE HERE. → SAKIN OL, BOŞ YERE RAHATSIZ ETME ONLARI. SAHA BURAYA GELMELERI ICIN KEFIL OLDU.

I CAME ALL THE WAY HERE AND NOW I HAVE TO PUT UP WITH ALL OF THESE HALFS FLOCKING ABOUT... THIS SUCKS. SHOULD I BUMP INTO ONE OF THEM AND PICK A FIGHT?→ O KADAR YOL TEPTIM VE ŞIMDI TÜM BU MELEZLERIN ORTALIKTA DOLANMASINA KATLANMAK ZORUNDAYIM. REZALET. BIRINE ÇARPIP KAVGA MI ÇIKARSAM?