Line Webtoon Translate Beta

But everything changed when the accident happened. → Mas tudo mudou quando o acidente aconteceu.

Besides, I left believing that you’d say yes when I returned. → Além disso, eu saí acreditando que você diria sim quando eu voltasse.

Don’t feel guilty, you just needed more time. → Não se sinta culpada, você só precisava de mais tempo.

I could have been by your side.→ Eu poderia ter estado ao seu lado.

If I would’ve accepted you right away, we would’ve been engaged, and you would’ve sent for me when you had the accident. → Se eu tivesse aceitado logo de cara, nós estaríamos noivos, e você teria me chamado quando sofreu o acidente.

I feel so guilty... → Eu me sinto tão culpada...

I had already accepted that it’s all over.→ Eu já tinha aceitado que tudo tinha acabado.

Why are you doing this to me? → Por que você está fazendo isso comigo?

Dammit, Adara! → Mas que droga, Adara!

And that my heart… belonged to you.→ E que o meu coração... pertence a você.

That I accepted your proposal. → Que eu aceito o seu pedido.

What was the whole truth? → Qual era toda a verdade?

Yes, because I let you go without telling you the whole truth.→ Sim, por que eu te deixei ir sem te falar toda a verdade.

You think that’s why?→ Você acha que é por isso?

I understand why you didn’t want to see me.→ Eu entendo porque você não queria me ver.

You almost lost your life, and you didn’t know if there was someone waiting for you. → Você quase perdeu a sua vida, e nem sabia se teria alguém esperando por você.

You went on your trip without a proper answer from me.→ Você partiu em sua viagem sem uma resposta da minha parte.

And even when I realized that we could have a future together... I didn’t dare to step forward and be honest. → E mesmo quando eu percebi que nós poderíamos ter um futuro juntos... eu não ousei dar um passo à frente e ser honesta.

I tried to push you away because I enjoyed being around you too much. → Tentei te afastar porque gostava muito de estar perto de você.

That’s why I wouldn’t let you do it.→ Por isso eu não deixava você me chamar assim.