Line Webtoon Translate Beta

WHAT A LOAD OF CRAP!!→ บ้าอะไรอย่างนี้!!

NO MATTER HOW YOU LOOK AT IT, LORD DOOM IS CLEARLY BETTER SUITED TO BE A SLAYER.→ ไม่ว่าคุณจะมองมันอย่างไร ลอร์ดดูมก็เหมาะที่ จะเป็นนักฆ่ามากกว่า

HIS SUBORDINATES DO MOST OF HIS WORK FOR HIM ANYWAY.→ ยังไงลูกน้องเขา ก็ทำงานให้เขา เกือบทั้งหมดอยู่แล้ว

HE LACKS A SENSE OF DUTY AS A SLAYER.→ เขาขาดสำนึกในหน้าที่ ในฐานะนักฆ่า

ALL LORD BAYLORD YAMA CARES ABOUT IS THE SURVIVAL OF THE CANINE PEOPLE.→ ทั้งหมดที่ ลอร์ดเบย์ลอร์ดยาม่าสนใจ คือการอยู่รอดของชาวสุนัข

I THINK WE HAVE A RIGHT TO JUDGE WHETHER SOMEONE'S WORTHY OF BEING A SLAYER, AT LEAST.→ ฉันคิดว่าเรามีสิทธิ์ที่จะตัดสิน ว่าใครบางคนควรค่าแก่การ เป็นนักฆ่าหรือไม่ อย่างน้อยที่สุด

STEAL...? THAT'S A PRETTY STRONG WORD.→ ขโมย...? นั่นเป็นคำที่แรงมาก

...DO YOU THINK THE ELDERS HAVE A RIGHT TO STEAL A PERSON'S SLAYER TITLE?→ คุณคิดว่าพวกผู้ใหญ่ มีสิทธิ์ขโมย ตำแหน่งมือสังหาร ของบุคคลหรือไม่?

HAHA!! OF COURSE!!→ ฮ่าฮ่า!! แน่นอน!!

AS LONG AS YOU DO AS WE SAY, YOU CAN BE A SLAYER.→ ตราบใดที่คุณทำตามที่เราบอก คุณก็สามารถเป็นนักฆ่าได้

THAT'S RIGHT. THAT'S WHAT THE COUNCIL OF ELDERS DECIDED.→ ใช่แล้ว นั่นเป็นสิ่งที่สภาสูง ตัดสินใจ

ARE YOU SERIOUS?!→ พูดจริงเหรอ?!

Y-YOU WANT TO MAKE ME A SLAYER?!→ นายอยากให้ ฉันเป็นนักฆ่าเหรอ?

!→ !

...AND MAKE LORD DOOM HERE A NEW SLAYER.→ .....และทำให้ลอร์ดดูม ที่นี่เป็นนักฆ่าคนใหม่

...I CAME TO TAKE AWAY LORD BAYLORD YAMA'S SLAYER TITLE...→ .......ข้ามาเพื่อชิงบัลลังก์ จอมสังหารของลอร์ดเบย์ลอร์ด ยามา....

AS I'M SURE YOU'RE ALREADY AWARE, LORD KARAKA...→ ข้ามั่นใจว่าท่านรู้อยู่แล้ว ลอร์ดคาราก้า

KELHELM...?→ เคลเฮล์ม...?

I AM ELDER KELHELM.→ ฉันเอลเดอร์ เคลเฮล์ม

HELLO, LORD KARAKA.→ สวัสดี, ลอร์ดคาราก้า