Line Webtoon Translate Beta

...crushing things!→ ...บดขยี้สิ่งต่าง ๆ!

my talent is actually...→ ความสามารถของฉัน คือ...

I didn’t expect to hit you anyway.→ ผมไม่คิดว่าจะตีคุณอยู่ดี

My aim’s never been that great.→ จุดมุ่งหมายของผม ไม่เคยดีเท่านี้มาก่อน

your aim is terrible.→ จุดมุ่งหมายของคุณ มันแย่มาก

well, that’s anticlimactic.→ นั่นก็ถือว่า ไม่น่าตื่นเต้นเท่าไหร่

...with this inductive javelin of yours.→ ...ด้วยหอกเหนี่ยวนำ ของคุณ

don’t think you can take me down...→ อย่าคิดว่านาย จะล้มฉันได้นะ

that’s it...!→ นั่นแหละ...!

h-he grabbed it?!→ เขาคว้ามัน?!

...it’s pretty annoying!!→ มันน่ารำคาญมาก!!

…but in this kind of small space...→ ...แต่ในพื้นที่เล็กๆแบบนี้...

it’s not fast enough to intimidate me…→ มันไม่เร็วพอที่ จะทำให้ฉันกลัว…

it’s moving and reacting fast.→ มันเคลื่อนไหว และตอบสนอง อย่างรวดเร็ว

it keeps coming at me.→ มันพุ่งมาที่ผม อยู่เรื่อย

it’s coming back.→ มันกลับมาแล้ว

is he a lightning spear bearer?→ เขาเป็นผู้ถือ หอกสายฟ้าหรือ?

that’s a throwing type...→ นั่นเป็นประเภท การขว้าง...

that makes two of us.→ นั่นทำให้เราสองคน

it’s a shame to lose a great player like you.→ น่าเสียดายที่ต้องเสีย ผู้เล่นยอดเยี่ยมอย่างคุณ