Line Webtoon Translate Beta

I'M NOT TALKING ABOUT WHAT YOU DID "THAT NIGHT."→ ฉันไม่ได้พูดถึง เรื่องใน "คืนนั้น"

YOU'VE MISUNDERSTOOD ME. → นายเข้าใจฉันผิดนะ

DAD AND THIS GUY.. WHAT'S GOING ON..→ พ่อกับผู้ชายคนนี้.. มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่..

WHAT'RE THEY TALKING ABOUT..→ พวกเขากำลังพูด เรื่องอะไรน่ะ..

THAT NIGHT..? MISTAKE..?→ คืนนั้น..? ความผิดพลาด..?

..WHAT..? → ...อะไรน่ะ...?

DON'T YOU THINK IT'S UNFAIR TO SUDDENLY APPEAR AND DEMAND THAT I PAY FOR THAT MISTAKE?→ นายไม่คิดบ้างเหรอว่ามันไม่ ยุติธรรม ที่จู่ ๆ ก็โผล่หัวมาโทษ ว่าฉันต้องเป็นคนรับผิดชอบ ความผิดพลาดที่เกิดขึ้น?

YOU'VE BEEN STALKING ME?! YOU'RE PATHETIC.→ แถมยังคอยติดตาม ฉันมาตลอดงั้นเหรอ?! น่าสมเพช

AND NOW YOU THINK I'VE GOT SOMETHING TO REPAY YOU FOR?→ แล้วตอนนี้นายมา บอกว่าฉันต้องชดใช้ เนี่ยนะ!

YOU JUST STOOD BY WATCHING, LEAVING ME NO CHOICE BUT TO DO WHAT I DID!→ นายแค่ยืนดูอยู่เฉยๆ แล้วก็ปล่อยให้ฉันไม่มี ทางเลือกนอกจากต้องทำ สิ่งที่ฉันทำไปในคืนนั้น

DID YOU DO ANYTHING TO HELP ME?!→ พวกนายได้ทำอะไร เพื่อช่วยฉันบ้าง?!

WHERE WERE ALL OF YOU ON THAT NIGHT?→ คืนนั้นพวกนาย หายไปไหนกันหมด?

THEN LET ME ASK YOU THIS. → งั้นฉันขอถาม อะไรนายหน่อยสิ

YOU REALLY THINK YOU HAVE A RIGHT TO SHOW UP NOW AND ACCUSE ME OF ANYTHING?!→ นายคิดว่านายมีสิทธิ์อะไรที่จะโผล่มา แล้วกล่าวหากันแบบนี้?!

HAH..! WHAT A JOKE. → ฮ่า..! ตลกสิ้นดี

YOU CAN'T FORGET YOUR SIN.→ อย่าลืมบาป ที่ตัวเองก่อไว้สิ

I CHOSE TO LIVE WITH HUMANS!!→ ฉันเลือกแล้ว ว่าจะอยู่กับมนุษย์!!

MIRYU AND I ARE JUST LIVING NORMAL HUMAN LIVES!!→ มิริวกับฉันแค่อยากอยู่ แบบมนุษย์ธรรมดา!!

WHY'RE YOU DOING THIS!!→ แกทำแบบนี้ทำไม!!

I'M HERE TO FIGHT. YOU'RE NOT RUNNING AWAY THAT EASILY. → ฉันมานี่เพื่อสู้โดยเฉพาะ นายไม่มีทางหนีไปได้ ง่าย ๆ หรอก