Line Webtoon Translate Beta

..YOU REALLY DON'T WANT TO, HUH? → ..ไม่อยากทำจริง ๆ งั้นสิ?

YOU'D BETTER TRY YOUR HARDEST!→ แกควรจะลอง ให้สุดความสามารถ ของแกนะ!

GET OUT YOUR THIRD SET OF WINGS!!→ เอาปีกคู่ที่สามออกมาซะ!!

SQUEEZE → บีบ

GASP→ กรอด

…IT TOOK A LOT OF EFFORT TO COME HERE TODAY TO STOP YOU FROM RULING MY LIFE..→ ...มันต้องพยายามแค่ไหน ที่จะได้มาเจอกันในวันนี้ เพื่อที่จะล้างคำสาป การพิพากษางี่เง่านั่น ออกจากชีวิตฉัน!

YOU KNOW, I'VE DREAMT OF THIS MOMENT FOR AGES→ แกน่าจะรู้ ว่าฉันรอคอยเวลานี้ มานานแค่ไหน

IT'S NO FUN IF YOU DON'T TRY!→ ถ้าแกไม่เอาจริงแล้วมัน จะไปสนุกตรงไหนกัน!!

UGH!! → อั่ก!!

STOP MESSING AROUND!!→ เลิกล้อเล่นสักที!!!

URGH! → อั่ก!

MY SON!!! → ลูกของฉันเด็ดขาด!!

THAT I'VE DREAMT ABOUT FOR SO LONG.→ ฝันที่ฉันรอมา อย่างยาวนาน

I CAN FINALLY HAVE THE FIGHT→ ในที่สุด ฉันก็ได้สู้ กับแกจนได้

HAH... THIS IS FUN!→ ฮ่า สนุก.. ช่างสนุกเสียจริงๆ!!

EXTRA WINGS!!→ ปีกพิเศษ ร่างสมบูรณ์นั่น!

YOU'RE GONNA NEED THOSE → แกต้องเอามันออกมา

BUT IF YOU'RE GONNA KILL ME→ แต่ถ้าอยากจะฆ่า ฉันจริงๆละก็

YEAH, YEAH. → ต้องอย่างนี้สิ

SWISH → เฟี้ยวว