Line Webtoon Translate Beta

BLOWSLAIN. → โบลวเสลน

IT'S BEEN A LONG TIME.→ ไม่ได้เจอกันมาตั้งนาน

WELL, ANYWAY.. → ยังไงก็เถอะ...

MAKING ME LOOK LIKE THE BAD GUY HERE.→ ทำให้ฉันดูเหมือน คนชั่วเลยแฮะ

I CAN'T BELIEVE I HAVE TO PROVOKE YOU THIS MUCH JUST TO FIGHT YOU. → ไม่อยากเชื่อเลยว่า ต้องกระตุ้นหนักขนาดนี้ ถึงจะยอมสู้

..ISN'T THIS SOMETHING. → ..จริง ๆ เลย

NOOOO!!! → ม่ายยยยยย!!

LET'S BEGIN. → มาเริ่มกันเถอะ

SO… → เอาล่ะ..

THAT OUGHT TO HELP YOU FIGHT.→ นั่นน่าจะช่วยให้นายมีแรงใจ ที่จะต่อสู้ขึ้นมาแหละนะ

SO IF YOU KILL ME, YOU SAVE YOUR SON AND WIN. BUT IF YOUR SON BLEEDS TO DEATH, YOU LOSE.→ ถ้านายฆ่าฉันได้ นายก็จะ ช่วยชีวิตลูกชายนายได้และชนะ แต่ถ้าลูกนายเลือดไหลจนตาย นายก็แพ้

SO YOU'LL HAVE TO BEAT ME IF YOU WANT TO LEAVE. → ถ้านายอยากออกไป จากที่นี่ละก็ เอาชนะฉันให้ได้

I'VE CLOSED US OFF TO THE OUTSIDE WORLD AFTER PULLING OUT THE SWORD MADE OF MY HEART, → ฉันตัดเราออกจาก โลกภายนอกแล้ว ตั้งแต่ ที่ฉันควักดาบที่ทำจาก หัวใจของฉันออกมา

WE'LL USE YOUR SON AS A KIND OF HOURGLASS.→ เราจะใช้ลูกนายเป็น นาฬิกาจับเวลา

DON'T WORRY. HE'S JUST UNCONSCIOUS FROM SHOCK.→ อย่าห่วงน่า เขาแค่ช็อกจนสลบไป

TREMBLE→ สั่น

AAHH..!→ อ๊าาาาก...!!

AH..→ อา..

..AH.. → อะ..

DRIP→ ติ๋ง