Line Webtoon Translate Beta

agni, you said you'd no longer keep things from me, right?→ Agni, kau bilang kau tidak akan lagi merahasiakan sesuatu dariku, kan?

if that happens, you--→ jika itu terjadi, kau--

there's a good chance that I might have to stand against other gods... many of them.→ Ada kemungkinan besar bahwa saya mungkin harus berhadapan dengan dewa-dewa lain... banyak di antaranya.

he's doing it again... getting lost in thought in the middle of a conversation... knowing him, he'll drop all the details and only share his verdict with me... again.→ Dia melakukannya lagi... tersesat dalam pikiran di tengah percakapan... Mengingat sifatnya, dia akan mengabaikan semua detail dan hanya membagikan kesimpulannya padaku... lagi.

and what about vayu? he wanted leez to die a while back...→ dan bagaimana dengan Vayu? Dia ingin Leez mati beberapa waktu lalu...

now, surya just returned from the god realm... can I trust him?→ Sekarang, Surya baru saja kembali dari alam para dewa... Bisakah aku mempercayainya?

no other primeval gods are present. if brahma's orchestrating this with indra leading the charge, that must've been sufficient to gain most gods' favor.→ Tidak ada dewa purba lain yang hadir. Jika Brahma yang mengkoordinasi ini dengan Indra memimpin serangan, itu pasti sudah cukup untuk mendapatkan dukungan kebanyakan dewa.

is he deceiving them? or is he deceiving me?→ Apakah dia menipu mereka? Atau apakah dia menipu saya?

according to what varuna said, indra must've agreed to cooperate with brahma and varuna...→ Menurut apa yang dikatakan Varuna, Indra pasti telah setuju untuk bekerja sama dengan Brahma dan Varuna...

will have a place in the new universe.→ akan memiliki tempat di alam semesta baru.

...only the gods who cooperate with her...→ ...hanya para dewa yang bekerja sama dengannya...

and...→ dan...

her will is to end this universe and create a new one.→ Keinginannya adalah untuk mengakhiri alam semesta ini dan menciptakan yang baru.

didn't indra tell you about that?→ Bukankah Indra sudah memberitahumu tentang itu?

but god brahma's plan has changed.→ Tetapi rencana Dewa Brahma telah berubah.

it's possible that the other gods...→ Mungkin saja para dewa lainnya...

and that's precisely why I took you away from that place.→ dan itulah sebabnya aku membawamu pergi dari tempat itu.

that may not be the case.→ yang mungkin tidak terjadi.

right now he's working together with the other gods, so he's more of an ally--→ Saat ini dia bekerja sama dengan para dewa lainnya, jadi dia lebih seperti sekutu--

...I hear you. but why would he do something like that?→ ...Saya mengerti. Tapi kenapa dia melakukan hal seperti itu?