Line Webtoon Translate Beta

no buts, agni. just answer me yes or no.→ Tidak ada tapi-tapinya, Agni. Jawab saja ya atau tidak.

but brilith, that's--→ tapi brilith, itu--

so? why won't you answer me?→ Jadi, kenapa kau tidak menjawabku?

are they bound to this universe in some other form?→ Apakah mereka terikat ke alam semesta ini dalam beberapa bentuk lain?

or...→ atau...

has everyone in my race been obliterated?→ Apakah semua orang dalam ras saya telah dihapuskan?

so tell me.→ Jadi, katakan padaku.

in other words, you have no reason to keep things from me.→ Dengan kata lain, kau tak punya alasan untuk merahasiakan sesuatu dariku.

...and now that I can use silent magic, I can't get a ticket to paradise.→ ...dan sekarang setelah aku bisa menggunakan silent magic, aku tidak bisa mendapatkan tiket ke surga.

I got all my memories back already...→ Aku sudah mendapatkan semua ingatanku kembali...

alright, then you should be able to tell me everything now, right?→ Baiklah, lalu kamu seharusnya bisa menceritakan semuanya padaku sekarang, kan?

I did it for you. all I wanted was to--→ Aku melakukannya untuk Anda. semua yang saya inginkan adalah untuk--

I wanted to filter information that could possibly get in the way of that...→ Saya ingin menyaring informasi yang mungkin menghalangi hal tersebut...

and since I knew how you longed to be in paradise,→ dan karena aku tahu betapa kamu merindukan untuk berada di surga,

because whenever those memories were awakened, you just couldn't bear them... and always ended your own life...→ Karena setiap kali kenangan-kenangan itu teringat kembali, kamu tidak bisa menahannya... dan selalu mengakhiri hidupmu sendiri...

back then, I just... wanted to shield you from could anything that might trigger your old memory.→ Dulu, aku hanya... ingin melindungimu dari segala hal yang mungkin memicu kenangan lamamu.

brilith, there was more to it than just your vigor management.→ Brilith, ada lebih dari sekedar manajemen vigor ku.

is that still your philosophy?→ Apakah itu masih filosofi Anda?

so your humane summoner can maintain stable vigor...→ sehingga pemanggil manusia Anda dapat menjaga kekuatan stabil ...

hiding the ugly truth...→ menyembunyikan kebenaran yang buruk...