Line Webtoon Translate Beta

TO BE CONTINUED→ अगले सप्ताह

BUT THE MOMENT SHE THREW HERSELF AT ME... MY SON, I SAW YOU IN HER FUTURE AS WELL. → पर उस पल में जब वह मुझ पर हमला किया... मेरा बेटा, मैंने उसकी भविष्य में तुम भी देखि थी.

I SAW A COUPLE OF SCENES FROM HER FUTURE, BUT SHE WAS ALWAYS ALONE. SHE WAS FIGHTING COUNTLESS AMOUNTS OF SURA, OR STANDING ALONE ON A DESERTED PLAIN, OR CRYING HER EYES OUT.→ मैंने उसकी भविष्य में कुछ-कुछ क्षणों दिखी. वह हमेशा अकेली थी. वह सुराओं पे सुराओं के साथ लड़ रही थी, या अकेली एक निर्जन में थी, या दर्द से रोह रही थी.

IF YOU LISTEN TO WHAT I HAVE TO SAY, I WILL LEAVE QUIETLY.→ अगर तुम मेरी बातों को सुनोगे, तो मैं चुपचाप चली जाऊंगी.

OKAY, FINE.→ ठीक है.

BUT WHATEVER YOU TELL ME, IT WON’T CHANGE THE FACT THAT I WILL BE STAYING IN THE HUMAN REALM. → पर आप जो भी कहती हैं, मैं "मनुष्य का स्थान" में रहूंगा.

……OKAY. TELL ME. → ...ठीक है. मुझे बताएं.

I WILL SPEND EVERYDAY WORRYING ABOUT YOU. → मैं हर दिन तुम पर चिंता रहूंगी.

MY SON, IF I LEAVE WITHOUT TELLING YOU THIS, → बेटा, अगर यह बात बिना बोले मैं चली गयी,

SO, HOW BAD WOULD I FEEL IF I HAD SEEN SOMETHING VERY CRUCIAL, BUT I COULD NOT TELL YOU WHAT IT WAS? → अगर मैं एक मुख्य बात तुमसे नहीं बोल सकती हूँ, तो मुझे क्या लगेगी?

EVEN WITH THE ABILITY OF INSIGHT, THE “FUTURE” ISN’T SOMETHING THAT YOU CAN EASILY SEE. EVERY NOW AND THEN, ONLY A MOMENT FROM THE UNIDENTIFIED FUTURES FLIES PAST YOU.→ "अंतर्दृष्टि" के साथ में भी भविष्य अनिश्चित है. कभी-कभी हम इस अनिश्चित भविष्य में एक पल देख सकते हैं.

YOU DON’T THINK YOU CAN DO THAT? DO YOU THINK YOU WILL WAVER AFTER HEARING WHAT I SAY?→ क्या हुआ? क्या तुम मेरी बातों नहीं छोड़ सकेंगे? क्या तुमको संदेह आएंगे?

NOTHING I SAY WILL CHANGE ANYTHING. → मेरी बातों तुम पर कुछ फर्क नहीं पड़ेगी.

IF YOU REALLY LIKE THAT GIRL,→ अगर तुम उस लड़की पसंद करते हो,

SO DON’T THINK ABOUT THIS SERIOUSLY. JUST LISTEN, AND LET IT SLIDE PAST YOU.→ यह बात पर मत सोचो. सिर्फ मेरी बात सुनो और आराम रहो.

YES, IT’S JUST AS YOU SAID. MY INSIGHT CANNOT BE TRUSTED. → हाँ, तुम सही हो. तुम मेरी "अंतर्दृष्टि" को नहीं मान सकते.

AND THAT’S WHAT YOU ALWAYS USED TO SEPARATE ME FROM MY FRIENDS...→ और ये भविष्य के बारे में बोल कर आप मुझे मेरे दोस्तों से दूर करती हैं...

YOU ALWAYS SEE A DISTORTED VIEW OF THE FUTURE,→ सभी भविष्य जो आप दिखती है विकृत हैं,

IF YOU USED INSIGHT ON LEEZ, I DON’T REALLY WANT TO HEAR ABOUT IT.→ अगर आपने लीज़ पर "अंतर्दृष्टि" का उपयोग किया है, तो फिर मैं नहीं सुनूंगा.

HANG ON.→ रुकिये.