Line Webtoon Translate Beta

AH, ANYWAY. THIS MEANS YOU’RE GONNA SPLIT UP WITH THAT GIRL, RIGHT? → वैसे भी. इसका मतलब है कि तुम वह लड़की को छोड़ेंगे, ना?

HOW COULD YOU BE SO CUTE, EVEN WHEN IN SURA FORM?→ तुम सूरा के रूप में इतने प्यारे कैसे हो सकते हो?

HAHA, YOU SULKING? → अरे, तुम मुझसे नाराज़ हो?

DON’T SAY SOMETHING LIKE THAT, EVEN IF YOU’RE JOKING...→ मजाक है या नहीं, ये सब मत कहो...

……! → .....!

IF I KNEW THIS WAS GOING TO HAPPEN, I WOULDN’T HAVE TOLD YOU ABOUT MARUNA AND KALAVINKA.→ अगर मैंने पहले पता था कि यह होगा, मैंने तुमको मारुना और कलविन्का के बारे में नहीं बोलूंगी.

I THOUGHT SO. → मुझे पता था.

.......NO. → ....नहीं.

LET ME ASK YOU JUST ONCE MORE. WOULD YOU COME WITH ME TO THE SURA REALM? → मैं यह एक और बार पूछेंगी. क्या तुम मेरे साथ सूराओं का स्थान आजाओंगे?

I DO NOT HAVE MUCH TIME LEFT TO STAY HERE, MY SON. → मेरे पास यहाँ रहने के लिए बहुत समय नहीं है, बेटा.

IF YOU HADN’T ACKNOWLEDGED ME, I WOULD NO LONGER HAVE A REASON TO EXIST.→ अगर तुमने मुझे स्वीकार न किया होता, मेरा जीवन व्यर्थ होगा.

THANK YOU. → धन्यवाद.

MOTHER! → माँ!

ARE YOU WORRIED ABOUT ME? EVEN THOUGHT I AM A FAKE? → तुम मुझपर चिंता कर रहे हो? मैं सिर्फ एक प्रतिस्तापन हूँ.

ARE YOU SURE? LIVING KNOWING ALL THAT WILL...→ क्या आप निश्चित हो? ये सब पता चलने के बाद...

SO FROM NOW ON, I’LL WORK HARD TO NOT PAIN YOU. → आज के बाद, में कोशिश करूंगी कि मैं तुझको दर्द नहीं दूँगी.

I MUST HAVE CAUSED YOU A GREAT DEAL OF SORROW UNTIL NOW.→ मैंने तुमको बहुत दर्द दिया, बेटा.

SO I’LL LIVE, NO MATTER WHAT IT TAKES. → जो भी हो, मैं जीवित रहूंगी.

I DON’T WANT TO BE THE MOTHER WHO PUTS ALL THE BURDENS ON HER SON.→ मुझे अपने बेटे पर कष्ट नहीं रखन चाहिए. मैं उनके जैसी माँ नहीं हूँ.

I’M NOT GOING TO DIE. → मैं मर नहीं जाऊंगी.