Line Webtoon Translate Beta

we'd just get in his way. it's best if we wait here.→ ĐỪNG CÓ LÀM GÌ VƯỚNG CHÂN CHÚ ẤY. TỐT NHẤT LÀ CỨ YÊN Ở ĐÂY.

as stubborn as ever...→ VẪN CỨNG ĐẦU NHƯ XƯA NHỈ....

and trash should be like trash.→ ...NHÌN VÀO VẪN THẤY LÒI ĐIÊM VÔ HỒN...

jewels should be like jewels.→ THẰNG HÈN DÙ CÓ MẶC XIÊM....

it's like you people always say...→ NHƯ NGƯỜI ĐỜI VẪN THƯỜNG NÓI...

what are you doing?→ ANH ĐỊNH LÀM GÌ?

?!→ ?!

he's all I need now.→ ĐÓ LÀ TOÀN BỘ ĐIỀU TÔI CẦN BÂY GIỜ.

...I want jay jo.→ ...TÔI MUỐN CÓ JAY JO.

in exchange...→ ĐỔI LẠI...

...just like you want.→ ... ĐÚNG NHƯ NHỮNG GÌ ANH MUỐN.

I'll leave oliver, clover... the whole scavenger crew alone...→ TÔI SẼ GIẢI THỂ TOÀN BỘ SCAVENGER CREW. TẤT NHIÊN OLIVER, CLOVER CŨNG ĐƯỢC TỰ DO....

how about we make a deal?→ HAY BÂY GIỜ TA CÙNG LẦM MỘT THỎA THUẬN ĐI...?

and now you're going to "protect them"? sorry if I can't take you seriously.→ GIỜ THÌ LẠI NÓI MUỐN BẢO VỆ LŨ TRẺ Ư? XIN LỖI ANH NHƯNG TÔI KHÔNG NHỊN CƯỜI ĐƯỢC.

ha... it wasn't that long ago that you wanted to give up everything and gave yourself over to drugs.→ NỰC CƯỜI THẬT... TRƯỚC ĐÓ ANH CÒN MUỐN TỪ BỎ TẤT CẢ NHỮNG GÌ ĐANG CÓ VÀ RA ĐẦU THÚ VỀ VIỆC SỬ DỤNG THUỐC CƠ MÀ...?!

I'm going to protect them no matter what!→ DÙ CHO TẬN THẾ TAO VẪN SẼ BẢO VỆ BỌN TRẺ, THẰNG KHỐN!

shut up!→ CÂM MỒM!

do you really think you could take care of them, bale?→ BỌN TRẺ CỨ Ở BÊN CẠNH ANH THÌ SAO MÀ PHÁT TRIỂN ĐƯỢC ?

they could really shine with a bit of elbow grease.→ LÀ NHỮNG THIÊN TÀI BẨM SINH VÀ CẦN ĐƯỢC TỎA SÁNG HƠN NỮA.

they're real diamonds in the rough.→ CHÚNG NÓ LÀ NHỮNG VIÊN KIM CƯƠNG THÔ CẦN ĐƯỢC MÀI DŨA.