Line Webtoon Translate Beta

urgh!→ Urgh!

i-is he really dead?→ è davvero morto?

...dead?!→ ...è morto?!

i-is dumas...→ Dumas....

it steals my opponent’s life force and power!→ ruba la forza vitale e il potere del mio avversario!

...and then detonate it!→ ...e poi farlo esplodere!

all I need to do is gather all the power at once...→ Tutto quello che devo fare e' raccogliere tutto il potere in una volta sola...

it’s becoming way stronger than it was before!→ sta diventando molto più forte di prima!

...has combined with the power I stole from white.→ ...si è combinata al potere che ho rubato a White.

I can feel it! the power of the sweetfish’s flame...→ Posso sentirla! La forza della fiamma del pesce dolce...

...what the best part of this spell is?→ ...qual è la parte migliore di questo incantesimo?

do you know...→ lo sai...

I’m not sure if it’s because I took his power, but it looks like I can use it now too.→ Non sono sicuro che sia perché ho preso il suo potere, ma sembra che posso usarlo anch'io adesso.

this was one of his spells.→ questo era uno dei suoi incantesimi.

I once teamed up with someone named white.→ Una volta ho fatto team con qualcuno chiamato white.

a magic circle?!→ un cerchio magico?!

...I’m going to need it now!→ ...che ne avrò bisogno adesso!

but I have a feeling...→ ma ho la sensazione...

I’m not completely sure how to use it.→ Non so esattamente come usarlo.

the flame that sweetfish use is no ordinary fire.→ la fiamma che i pesci dolci usano non è un fuoco ordinario.