Line Webtoon Translate Beta

our family leader is looking for you.→ il nostro capofamiglia ti sta cercando.

irregular.→ irregolare.

...things couldn’t possibly be any worse than they already are.→ ...le cose non potrebbero andare peggio di quanto non siano già.

it always seems like...→ Sembra sempre che...

d*****... why do I always debate with myself about this?→ merda... Perché ne discuto sempre con me stesso?

I have a feeling something bad will happen eventually.→ Ho la sensazione che alla fine succederà qualcosa di brutto.

if I keep using this flame...→ Se continuo a usare questa fiamma...

sweetfish!→ pesce dolce!

I don’t see any way for us to beat him.→ Non vedo modo di batterlo.

this isn’t good...→ Questo non va bene...

and I don’t think he was even trying just now.→ E non credo nemmeno che stesse facendo sul serio adesso.

that guy really is a beast.→ Quel tizio è davvero una bestia.

ugh...→ Ugh...

he destroyed the barrier in one hit!→ Ha distrutto la barriera in un colpo!

the spear is right behind me!→ la lancia è proprio dietro di me!

don’t show any sign of fear! you have to be strong against him!→ Non mostrate alcun segno di paura!Dovete essere forti contro di lui!

here he comes!→ Eccolo che arriva!

okay. I’ll fight him in the meantime. watch my back!→ Ok, lo combatterò nel frattempo.Guardatemi le spalle!

it’ll be tough, but I’ll try to find a weak point.→ Sarà dura, ma cercherò di trovare un punto debole.

although I won’t be able to hold him off for very long.→ anche se non sarò in grado di trattenerlo per molto tempo.