Line Webtoon Translate Beta

DID I SAY SOMETHING I SHOULDN’T HAVE SAID...?→ 言っちゃいけない ことを言ったかな？

THEY JUST LOOK SIMILAR. THAT’S IT! THEY AREN’T EVEN THE SAME AGE! NOTHING HAS BEEN CONFIRMED YET!→ ただ似ているだけだよ、 それだけ！ 年も違うんだし。 まだ何も確定していない！

DR. BAE→ べ先生

GOSH, THAT TEMPER...→ まったく、 その態度…

YOONJAE, WAIT UP!→ ユンジェ、 待って！

DR. CHA!→ チャ先生！

HEY, DR. CHA!→ チャ先生！

WHAT WILL I DO! BADA, MY LITTLE PUPPIE!→ どうしたらいいの… バダ、私の子犬！

PLEASE, MOTHER. COME TO YOUR SENSES!→ お願いだよ、お母さん！ しっかりしてくれ！

HUH? DAD?→ え？お父さん？

MOTHER-! WAKE UP!!→ お母さん！ 起きてよ！

...WHAT? IT HAS NOTHING TO DO WITH YOU.→ …は？　あんたとは なんの関係もないよ

IF YOU’RE BLEEDING BECAUSE I WAS IN THE WAY... WE COULD DEAL THIS IN A LAWFUL WAY...→ もし君が俺のせいで怪我した なら ちゃんと正当な方法で 対応できるよ

THAT’S... ALRIGHT. THE THING IS...→ それは… 大丈夫 実は…

YOU’RE BLEEDING... FROM YOUR FOREHEAD...→ 額から… 血が出てるよ…

OH, I’M SO SORRY.→ あ、本当に ごめん！

FLINCH → ビクッ

FLINCH → ビクッ

SPIN- → グルッ

OOF-!→ うわっ！