Line Webtoon Translate Beta

Mister Manrique, Before leaving this house forever, I’d like to thank you for everything. You’ve been a true friend to me, and you’ve filled my days here with joy . Dear Mister Manrique, I wish you the best, and I hope you realize one day that you are exceptional. As a writer and as a human b Bertrán, know that I’ll always remember you. And, if our circumstances were different, we could’ve been I’d never let you g I’d tell you that my heart → Herr Manrique, bevor ich dieses Haus für immer verlasse, möchte ich Ihnen für alles danken. Sie waren mir ein wahrer Freund und haben meine Tage hier mit Freude erfüllt. Lieber Herr Manrique, ich wünsche Ihnen alles Gute und hoffe, dass Sie eines Tages erkennen, dass Sie außergewöhnlich sind. Als Schriftsteller und als Mensch, Bertrán, wissen Sie, dass ich Sie immer in Erinnerung behalten werde. Und wenn unsere Umstände anders wären, hätten wir vielleicht Ich würde Sie niemals gehen lassen. Ich würde Ihnen sagen, dass mein Herz

And you my bridesmaid, of course!→ Und du bist meine Brautjungfer!

Well, it’s fine if you are, since you’re obviously going to be my best man, hehe! → Nun, das ist in Ordnung, wenn du es bist, da du offensichtlich mein Trauzeuge sein wirst, hehe!

You’re not preparing a secret party to celebrate our engagement, are you? → Du bereitest doch nicht etwa eine Überraschungsparty vor, um unsere Verlobung zu feiern, oder?

Are you gossiping about us? → Redest du über uns?

Óliver, we caught them!→ Oliver, wir haben sie erwischt!

Ah, there you are. Wow, why are you so flustered?→ Ah, da bist du ja. Wow, warum bist du so aufgeregt?

Bertrán, Mrs. Linnea! → bertran, frau linnea!

Adara, listen…→ Adara, hör zu.

Ah, sorry. Congratulations!→ Ah, entschuldige! Herzlichen Glückwunsch!

But a proper congratulation would be welcome.→ Aber eine richtige Gratulation wäre willkommen.

No, not yet→ nein, Noch nicht.

We don’t have to say goodbye yet, do we?→ Müssen wir uns verabschieden?

This is happening too soon, too suddenly. → Das geschieht zu früh, zu plötzlich.

I’m not ready. → Ich bin noch nicht bereit.

Stop. → halt.

Stop it, please.→ Bitte hör auf damit.

Your odd sense of humor, your bad drawings. Being one of the few allowed to touch your hair…→ Dein seltsamer Sinn für Humor, deine schlechten Zeichnungen. Einer der wenigen zu sein, die dein Haar anfassen dürfen...

It’s weird, but I’m going to miss you, Mister Manrique. → Es ist seltsam, aber ich werde Sie vermissen, Herr Manrique.

I never imagined I’d find such good friends here.→ Ich hätte nie gedacht, dass ich hier so gute Freunde finden würde.