Line Webtoon Translate Beta

Aku mendengar suara bayi menangis! → J'entends le cri d'un bébé !

Tapi setiap aku memejamkan mata dan hampir terlelap, aku... → Mais chaque fois que je ferme les yeux et que je m'endors presque, je...

Ta...tadi sebenar- nya aku sudah hampir tertidur. → Ta...tadi en fait, je m'étais presque endormi.

Kusangka Mbak kunti! Kamu ngapain kemari malam - malam? Tadi katanya mau tidur?→ Je pensais que c'était Mbak kunti ! Qu'est-ce que tu fais ici ce soir ? Tu as dit que tu allais dormir ?

Bak! Bok!→ Bak! Bok!

GBLK! GBLK!→ GBLK! GBLK!

Sori Sori! Aku nggak bermaksud!→ Désolé, désolé ! Je ne voulais pas !

Ni...Nirmala!?→ Ni...Nirmala !?

H i k S !→ H i k S !

B a k !→ B a k !

Pergi kau setaaan!!→ Va-t'en, espèce de sale type !!

Huu...→ Hu...

Hu...→ Hu...

Hu...→ hu...

TEP→ TEP

Krieeet→ Krieeet

Hush! Nggak usah ngomong aneh - aneh! Tidur! Jangan sampai besok kita telat di hari pertama bekerja. → Chut ! Ne dis pas de bêtises! Dors ! Ne soyons pas en retard demain pour notre premier jour de travail.

Hei, cak. Rumah jadul kayak gini mengingatkanku pada film horror "Penyembah Setan" Gimana kalau ada.... → Salut, mec. Une vieille maison comme celle-ci me rappelle le film d'horreur "Pengabdi Setan". Et si...

Aku sudah berusaha mengabaikannya dan berusaha tidur, tapi aku malah erep - erep dan tangisan itu makin keras terdengar. → J'ai essayé de l'ignorer et de dormir, mais j'ai fait de la paralysie du sommeil et les pleurs sont devenus plus forts.

Sori, Nir. Daripada sama hantu, kami lebih takut sama Michele.→ Désolé, Nir. Plutôt que les fantômes, nous avons plus peur de Michele.