Line Webtoon Translate Beta

at least you actually used it. if it makes you feel better, neither asha nor I even got to that point.→ कम से कम आपने इसका उपयोग किया. अगर यह आपको बेहतर महसूस कराता है, न तो आशा और न ही मैं उस बिंदु तक पहुंचे।

but... I don't even know how I did it.→ लेकिन... मुझे नहीं पता कि मैंने यह कैसे किया।

it's not something you come by so easily. you really should make it count, don't you think?→ यह कुछ ऐसा नहीं है जो आप इतनी आसानी से प्राप्त करते हैं। आपको वास्तव में इसे महत्व देना चाहिए, क्या आपको नहीं लगता है?

but it's as good as useless if I can't use it on the day of their coronation.→ लेकिन यह बेकार के रूप में अच्छा है अगर मैं इसका उपयोग उनके राज्याभिषेक के दिन नहीं कर सकता है।

I was told that this ability could be used in the presence of the eye...→ मुझे बताया गया कि इस क्षमता का उपयोग आंखों की उपस्थिति में किया जा सकता है...

and you might not be able to use it at all when you really need it.→ और जब आप वास्तव में इसकी जरूरत है तो आप इसे बिल्कुल भी उपयोग करने में सक्षम नहीं हो सकता है।

so you see, the longer you keep it stopped, the longer the cooldown period gets...→ तो आप देखते हैं, जितना लंबा आप इसे रोकते हैं, जितना लंबा कोल्ड डाउन पीरियड हो जाता है...

you'd need to wait at least a few days before you can cast it again.→ आप इसे फिर से कास्ट करने के लिए कम से कम कुछ दिन इंतजार करने की जरूरत होगी।

then... if the same restrictions were to apply to me...→ फिर . अगर यही प्रतिबंध मेरे लिए लागू होते...

you won't be able to do it again for another 100 hours.→ आप इसे फिर से 100 घंटे के लिए नहीं कर पाएंगे.

in other words, if you kept time suspended for an hour...→ दूसरे शब्दों में, अगर आप एक घंटे के लिए समय निलंबित रखा...

anyway, that magic has a known cooldown period that's 100 times the duration of the suspension.→ वैसे भी, कि जादू एक ज्ञात कोल्ड डाउन अवधि है कि निलंबन की अवधि का 100 गुना है।

you've already gone past that, so I doubt the conditions are the same for you, but...→ आप पहले से ही इसे पार कर चुके हैं, इसलिए मुझे संदेह है कि परिस्थितियां आपके लिए समान हैं, लेकिन...

although it varied depending on the caster, the suspension was said to have lasted for no more than a few dozen seconds...→ हालांकि यह कैस्टर के आधार पर भिन्न था, कहा जाता था कि निलंबन कुछ दर्जन सेकंड से अधिक नहीं चला था...

before you could use it, you had to meet with ananta and enter into a contract.→ इससे पहले कि आप इसका उपयोग कर सकें, आपको अनंत के साथ मिलना था और एक अनुबंध करना था।

sanyoga ananta.→ संयोग अनंत।

*season 3, ep. 229 (it's not an image laila witnessed)→ * सीजन 3, एप. 229 (यह एक छवि लैला गवाह नहीं है)

...and time freezing was one of them.→ ...और समय जमना उनमें से एक था।

fiendish magic disappeared 1000 years ago...→ दुष्ट जादू 1000 साल पहले गायब हो गया...

the thing is, you can't leave time suspended for too long.→ बात यह है, आप समय बहुत लंबे समय के लिए निलंबित नहीं छोड़ सकते हैं।