Line Webtoon Translate Beta

it was a chance I took in an attempt to stop his rampage in atera...→ यह एक मौका था जो मैंने एटेरा में उसकी हंगामे को रोकने के प्रयास में लिया था...

all it took was one strike with this spear.→ इस भाला के साथ एक ही झड़प की जरूरत थी।

...but that was his end.→ ...लेकिन यह उनका अंत था।

he was far more sinful than you...→ वह तुमसे कहीं अधिक पापी था...

...heartless deeds and words...→ ...हृदयहीन कार्यों और शब्दों...

taking lives without reservation...→ बिना किसी आरक्षण के जीवन लेना...

...why he acted like a malevolent deity despite holding that much remorse.→ ...वह इतना पछतावा रखने के बावजूद एक दुष्ट देवता की तरह काम क्यों करता था।

I still wonder...→ मुझे अभी भी आश्चर्य है...

he took more lives than you did, yet one strike was enough to kill and unsummon him.→ उसने तुमसे अधिक जानें लीं, फिर भी एक हड़ताल उसे मारने और उसे उखाड़ फेंकने के लिए पर्याप्त थी।

to set the record straight for you... even chandra was killed by it.→ आप के लिए रिकॉर्ड ठीक करने के लिए... यहाँ तक कि चंद्रा को भी इससे मार दिया गया था।

sense of guilt? you think I could've come this far if I had any of that?→ दोष की भावना? क्या आपको लगता है कि अगर मेरे पास ऐसा कुछ होता तो मैं यहाँ तक आ सकता था?

think about how many people I've killed so far...→ सोचो कि मैंने अब तक कितने लोगों को मारा है...

fwip→ फ्विप

then you've chosen the wrong target for it, laila.→ तो आपने इसके लिए गलत लक्ष्य चुना है, लैला.

it's a spear that inflicts damage proportional to your sense of guilt.→ यह एक भाला है जो आपके दोष की भावना के अनुपात में क्षति पहुंचाता है।

asha rahiro, do you have any idea what this is?→ आशा राहिरो, क्या तुम्हें पता है कि यह क्या है??

To be continued.→ जारी रखा जाएगा।

...that there's one more who can move around.→ कि एक और है जो घूम सकता है.

I guess you totally forgot...→ मुझे लगता है कि तुम पूरी तरह से भूल गए...

just give up already!! there's nothing you can do to stop me--→ बस पहले से ही हार मान लो! तुम मुझे रोकने के लिए कुछ नहीं कर सकते--