Line Webtoon Translate Beta

I told you, it's no use!!→ मैंने तुमसे कहा था, इसका कोई फायदा नहीं है!

whack→ डांटना

how does she have this much strength...? she should barely be able to stand...→ कैसे उसके पास इतनी ताकत है...? वह मुश्किल से खड़े होने में सक्षम होना चाहिए...

craaack→ क्रेक

a few words won't change my mind--→ कुछ शब्द मेरे मन को नहीं बदलेंगे--

...but don't bother. I've lived 18 years for this day.→ ...लेकिन परेशान न हों। मैं इस दिन के लिए 18 साल जी रहा हूँ।

maybe you're trying to talk me out of it since you're too weak to stop me...→ शायद तुम मुझे इससे दूर करने की कोशिश कर रहे हो क्योंकि तुम मुझे रोकने के लिए बहुत कमजोर हो...

anyway, I'm done talking.→ वैसे भी, मैं बात करना बंद कर दिया।

...once I become ananta and obtain his power over time.→ एक बार मैं अनंत बन जाता हूँ और समय के साथ उसकी शक्ति प्राप्त करता हूँ।

I can make it happen...→ मैं इसे पूरा कर सकता हूं।

...and make sure she never comes into existence.→ ...और सुनिश्चित करें कि वह कभी अस्तित्व में न आए।

if I can't kill rao's daughter, I'll just go as far back in time...→ अगर मैं राव की बेटी को नहीं मार सकता, तो मैं बस समय में बहुत दूर जाऊंगा...

let me make something clear. you have no place in my universe. only rao does.→ मुझे कुछ स्पष्ट करने दो। मेरे ब्रह्मांड में तुम्हारे पास कोई स्थान नहीं है। केवल राव ही करता है।

don't you dare pity me.→ तुम मुझ पर दया करने की हिम्मत मत करो।

if that's the case, I think I can at least understand your purpose--→ अगर ऐसा है, तो मुझे लगता है कि मैं कम से कम आपके उद्देश्य को समझ सकता हूँ--

with my father and me?→ मेरे पिता और मेरे साथ?

...so you can be family...→ ...तो आप परिवार हो सकते हैं...

you wish to turn back time...→ आप समय को पीछे मुड़ना चाहते हैं...

is that the universe you long for?→ क्या वह ब्रह्मांड है जिसके लिए आप तरसते हैं?

...if you'd made a different choice that day.→ ...अगर तुमने उस दिन एक अलग चुनाव किया था.