Line Webtoon Translate Beta

UH... HUH?→ Uh...huh?

THAT'S WHY I DIDN'T TELL YOU.→ Sebab itu aku tak beritahu kau.

YOU LOST YOUR VILLAGE TO A HIGH RANK SURA. → Kau hilang kampung kau akibat serangan Sura yang berpangkat tinggi.

...LEEZ, → ...Leez,

TO TAKE YOUR SIDE→ menyebelahi kau

GETTING EVERYONE ELSE→ Menyuruh semua orang

FROM THE VERY BEGINNING, YOU BECAME THE NICE ONE AND I BECAME THE HEARTLESS MONSTER WHO NEVER CARED FOR YOUR FEELINGS.→ Sejak awal lagi, kau seorang orang yang baik dan aku seperti raksasa kejam yang tidak pernah peduli tentang perasaan kau.

WHAT DOES HE KNOW THAT FOR? IT'S NOT LIKE HE'S GOING TO BUY YOU A PAIR OF SHOES. → Kenapa dia perlu tahu itu? Bukannya dia akan belikan kau sepasang kasut.

HM?→ Hm?

EVEN YUTA KNOWS THAT! HAHA.→ Yuta pun tahu itu! Haha.

WELL... YOU MEAN LIKE YOUR SHOE SIZE? ASHA DOESN'T KNOW IT EITHER, DOES SHE? → Maksud kau macam saiz kasut kau? Asha pun tak tahu, kan?

COME ON... HOW WELL DO YOU KNOW ME, RAN? → Sejauh mana kau betul-betul kenal aku, Ran?

I FEEL LIKE EVEN I KNOW LEEZ BETTER THAN YOU DO. HMPH. → Aku rasa aku lebih mengenali Leez daripada kau. Hmph.

YOU HAVEN'T TALKED TO LEEZ ENOUGH TO KNOW HER PERSONALITY. → Kau tak cukup bercakap dengan Leez lagi untuk mengenali keperibadiannya.

CAN'T YOU TELL JUST FROM LOOKING AT HER THAT SHE'S NOT THE KIND OF GIRL TO HATE YUTA JUST FOR BEING A SURA?→ Kau tak nampak ke dari penampilannya yang dia bukan jenis gadis yang membenci Yuta hanya kerana dia seorang Sura?

I THINK THERE'S BEEN A LITTLE MISUNDERSTANDING, ASHA... → Aku rasa ada sedikit salah faham, Asha...

BUT SHE DOESN'T. SHE'S FINE. → Tapi tidak, dia baik-baik saja.

I THOUGHT SINCE YOU WARNED ME NOT TO TELL HER, I THOUGHT MAYBE LEEZ HAD SOME SURA PHOBIA OR SOMETHING.→ Disebabkan kau melarang aku memberitahunya, aku fikir mungkin Leez ada fobia terhadap Sura atau sesuatu.

YEAH, ASHA. YOU SHOULD HAVE TOLD LEEZ BEFORE. → Ya, Asha. Kau sepatutnya beritahu Leez lebih awal.

WELL... YOU COULD HAVE TOLD ME TOO! → Sepatutnya kau beritahu aku juga!