Line Webtoon Translate Beta

WHAT DOES HE KNOW THAT FOR? IT'S NOT LIKE HE'S GOING TO BUY YOU A PAIR OF SHOES. → Kenapa dia perlu tahu itu? Bukannya dia akan belikan kamu sepasang kasut.

WELL... YOU MEAN LIKE YOUR SHOE SIZE? ASHA DOESN'T KNOW IT EITHER, DOES SHE? → Hmm macam saiz kasut kamu? Asha pun tak tahu, kan?

COME ON... HOW WELL DO YOU KNOW ME, RAN? → Sejauh mana kau betul-betul kenal saya, Ran?

I FEEL LIKE EVEN I KNOW LEEZ BETTER THAN YOU DO. HMPH. → Saya rasa saya lebih mengenali Leez daripada kamu. Hmph.

YOU HAVEN'T TALKED TO LEEZ ENOUGH TO KNOW HER PERSONALITY. → Kamu tak cukup memahami Leez lagi untuk mengenali keperibadiannya.

CAN'T YOU TELL JUST FROM LOOKING AT HER THAT SHE'S NOT THE KIND OF GIRL TO HATE YUTA JUST FOR BEING A SURA?→ Kamu tak nampak ke dari penampilannya yang dia bukan jenis gadis yang membenci Yuta hanya kerana dia seorang Sura?

I THINK THERE'S BEEN A LITTLE MISUNDERSTANDING, ASHA... → Saya rasa ada sedikit salah faham, Asha...

I THOUGHT SINCE YOU WARNED ME NOT TO TELL HER, I THOUGHT MAYBE LEEZ HAD SOME SURA PHOBIA OR SOMETHING.→ Disebabkan kamu melarang saya memberitahunya, saya fikir mungkin Leez ada fobia terhadap Sura atau sesuatu.

YEAH, ASHA. YOU SHOULD HAVE TOLD LEEZ BEFORE. → Ya, Asha. Kamu sepatutnya beritahu Leez lebih awal.

WELL... YOU COULD HAVE TOLD ME TOO! → Sepatutnya kamu beritahu saya juga!

THAT'S WHY YOU WEREN'T WORRIED AT ALL WHEN YUTA DISAPPEARED ALL BY HIMSELF...→ Sebab itu kamu langsung tak risau apabila Yuta menghilangkan dirinya

WELL... I GUESS IT MAKES SENSE THAT YOU WOULD HAVE KNOWN, ASHA. → Rasanya memang masuk akal yang kamu tahu, Asha.

HOW CAN WE BLINDLY TURN HIM AWAY JUST BECAUSE OF HIS RACE? → Sanggup ke kita menolaknya dengan membuta tuli hanya kerana bangsanya?

THINK OF THE TIME RIGHT AFTER THE GREAT UPHEAVAL WHEN WE WERE ATTACKED SIMPLY FOR BEING HALFS.→ Fikirlah semasa selepas Pergolakan Besar apabila kita diserang hanya kerana kita Sura Jadian.

I JUST KEPT MY MOUTH CLOSED SINCE I FIGURED HE MUST HAVE HIS REASONS FOR WANTING TO KEEP IT A SECRET FROM YOU...→ Saya hanya mendiamkan diri kerana memikirkan dia pasti ada sebab untuk merahsiakannya daripada kau...

BUT EVEN STILL, I WAS SURPRISED THAT NOT EVEN YOU KNEW SINCE YOU WERE WITH HIM BEFORE I WAS. → Tapi saya tetap terkejut yang kamu pun tidak tahu, sedangkan kamu ada dengan dia sebelum saya.

ANYWAY, I THOUGHT IT WOULD BE BETTER TO HIDE THE FACT THAT YUTA IS A SURA. → Tapi saya fikir lebih baik untuk sembunyikan fakta bahawa Yuta adalah seorang Sura.

WELL, I'M GLAD THAT EVERYTHING TURNED OUT THE WAY IT DID, BUT IT'S STILL DANGEROUS FOR A SURA TO REVEAL HIS OWN IDENTITY. → Saya gembira semuanya berjalan seperti yang berlaku, tetapi masih berbahaya untuk seorang Sura mendedahkan identitinya.

MAGIC RANK AA, RANKED SECOND, PRIEST OF DEATH→ Sihir Peringkat AA, menduduki tempat kedua, Paderi Kematian

ASHA GAVE ME A TIP. SHE TOLD ME THAT IF I MEET PEOPLE WHO HATE SURAS FOR NO REASON, RATHER THAN TRY TO CHANGE THEIR WAY OF THINKING IT'S BETTER TO PERSUADE THEM WITH THE REASONING THAT YUTA WOULD HELP US AGAINST EVEN WORSE SURAS.→ Asha beri saya petua. Dia beritahu saya jika jumpa orang yang membenci Sura tanpa sebab lebih baik yakinkan mereka dengan alasan bahawa Yuta akan membantu kita melawan Sura yang lebih teruk, daripada cuba mengubah cara pemikiran mereka.