Line Webtoon Translate Beta

AND YET HUMANS STILL SUSPECT ME, → tapi manusia tetap curiga padaku,

AND REMAIN AS FRIENDLY AND POLITE AS BEFORE...→ dan tetap bersikap ramah serta sopan seperti dulu...

I'M TRYING TO KEEP A HOLD ON MY CHANGING MIND,→ Aku cuba kawal fikiran yang sentiasa berubah...

IT'S HARD, MOTHER... → Susah, ibu...

...? → ...?

KASAK? → Kasak?

IT'S A REQUEST FOR HELP FROM LAILA IN RINDHALLOW! → Terdapat permintaan bantuan daripada Laila di Rindhallow!

SNAP→ Krek

WATCH WHAT YOU SAY, CLAUDE...→ Jaga sikit mulut kamu, Claude...

SECOND PLACE RANKING (ON VACATION)→ Tempat kedua dalam pemeringkatan (sedang bercuti)

AHAHAHA→ Ahahaha

THERE ARE PEOPLE LIKE ME WHO ARE JUST BUMMING AROUND REGARDLESS OF THEIR RANK! → Ada saja orang macam saya yang tak buat apa-apa walaupun berpangkat tinggi!

I KNOW IT'S BETTER FOR PRIESTESSES OR PRIESTESSES IN TRAINING TO BE CHOSEN IN ORDER OF RANKING, BUT STILL...→ Aku tahu yang sebaiknya pendeta atau pelatih pendeta dipilih ikut susunan pangkat, tapi masih...

WELL, EVEN IF IT’S NOT YOUR DAUGHTER... COULDN'T THEY GET ANOTHER FIRE SORCERESS TO DO IT? → Tapi... walaupun bukan anak kamu, tak boleh ke cari ahli sihir api yang lain untuk lakukannya?

THERE'S NO GUARANTEE FOR A SUMMON OF GOD. → Tiada jaminan untuk menyeru dewa.

OTHERWISE THE BARRIER COULD COLLAPSE AGAIN LIKE LAST TIME. → Kalau tak, penghadang boleh runtuh lagi macam dulu.

RIGHT NOW, ATERA NEEDS A PRIESTESS IN TRAINING JUST IN CASE. → Sekarang ni, Atera perlukan seorang pendeta dalam latihan sebagai langkah berjaga-jaga.

I DIDN'T THINK OF THAT. THEN WHY NOT BRING YOUR DAUGHTER HERE FROM ATERA? → Aku tak terfikir pasal tu. Jadi, kenapa tak bawa saja anak kamu ke sini dari Atera?

IF YUTA CAUSES A PROBLEM, WOULD YOU BE ABLE TO STOP HIM? → Kalau Yuta buat hal, kamu boleh tahan dia ke?

SO THERE'S REALLY NO NEED FOR YOU TO STAY HERE NOW... → Jadi sebenarnya tak ada alasan lagi untuk kamu terus tinggal kat sini...