Line Webtoon Translate Beta

THEN WHAT IF YOU HAD KNOWN AT THE TIME THAT YUTA WAS A SURA? YOU WOULDN'T HAVE EVEN HAD A CHANCE TO GET CLOSE TO HIM. → Kalau kamu tahu dari awal yang Yuta ialah Sura, kamu takkan ada peluang pun untuk rapat dengan dia.

UNLIKE THEN, YOU’RE NOW FRIENDS WITH YUTA SO YOU DON'T CARE THAT HE'S A HIGH RANK SURA?→ Tak macam dulu, sekarang kamu kawan dengan Yuta, jadi kamu dah tak peduli yang dia sebenarnya Sura berpangkat tinggi?

YOU'RE RIGHT... I WAS ONCE LIKE THAT... B-BUT ASHA... AT THE TIME, I...→ Kamu betul... Saya pernah jadi macam tu... T-Tapi Asha... waktu tu, saya...

...AFTER SEEING YOUR REACTION AT THE TIME, I SIMPLY DECIDED THAT IT WOULD BE BETTER TO KEEP YUTA'S IDENTITY A SECRET. → ...Selepas melihat reaksi kamu ketika itu, saya rasa lebih baik jika identiti Yuta dirahsiakan.

I DIDN’T KNOW YOU WOULD JOKE AROUND, TOO. HAHAHAHA...→ Tak sangka kamu pun pandai bergurau. Hahahaha...

IT WAS A JOKE. GET YOURSELF TOGETHER.→ Itu cuma gurauan saja. Tenanglah.

DO YOU THINK YOU CAN GET ALONG WITH A HIGH RANK SURA IN HUMAN FORM?→ Kamu fikir kamu boleh berbaik-baik dengan Sura berpangkat tinggi dalam bentuk manusia?

ASHA, WHAT DID YOU JUST SAY? → Kamu cakap apa, Asha?

BUT FROM NOW ON, TRY NOT TO MAKE JOKES LIKE THAT. I THINK I MIGHT PUKE.→ Tapi mulai sekarang, jangan buat lawak macam tu lagi. Boleh muntah dibuatnya.

YOU WISH FOR NO DISCRIMINATION WITH THOSE WITH THE BLOOD OF SURAS? → Kamu berharap tiada diskriminasi terhadap mereka yang berdarah Sura?

DON'T YOU REMEMBER? THE THING THAT I ASKED YOU ON THE DAY THAT WE FIRST MET YUTA.→ Kamu tak ingat? Perkara yang saya tanya pada hari kita pertama kali bertemu Yuta.

WOULD YOU HAVE BEEN ABLE TO SMILE LIKE THAT IF YOU HAD KNOWN YUTA'S TRUE IDENTITY FROM THE START? → Adakah kamu masih boleh tersenyum begitu jika kau tahu identiti sebenar Yuta sejak awal?

HOW COULD I HATE YUTA JUST FOR BEING A HIGH RANK SURA?→ Sanggup ke saya benci Yuta hanya kerana dia seorang Sura berpangkat tinggi?

WHAT THE...I TOLD HER TO KEEP IT A SECRET AND SHE JUST BLURTS IT OUT HERE... → Apa... Saya suruh dia rahsiakan, tapi dia terus saja cakap di sini...

AA CANDIDATE→ Calon AA

THAT'S WHY I DIDN'T TELL YOU.→ Sebab tu saya tak beritahu kamu.

YOU LOST YOUR VILLAGE TO A HIGH RANK SURA. → Kamu hilang kampung kamu akibat serangan Sura yang berpangkat tinggi.

TO TAKE YOUR SIDE→ untuk menyebelahi kamu

GETTING EVERYONE ELSE→ Meminta semua orang

FROM THE VERY BEGINNING, YOU BECAME THE NICE ONE AND I BECAME THE HEARTLESS MONSTER WHO NEVER CARED FOR YOUR FEELINGS.→ Sejak awal lagi, kamu seorang orang yang baik dan saya seperti raksasa kejam yang tidak pernah peduli tentang perasaan kamu.