Line Webtoon Translate Beta

Haha, this is awkward…→ Haha, ini aneh...

That’s how you lead, Mister Galcerán!→ Begitulah caramu memimpin, Tuan Galcerán!

That’s right, one-two-three, one-two-three. → Itu benar, satu-dua-tiga, satu-dua-tiga.

Are you sure?→ Kau yakin?

Show him what you have learned and try dancing with Fiorina now.→ Tunjukkan padanya apa yang telah Anda pelajari dan mencoba menari dengan Fiorina sekarang.

Mister Galcerán, your cousin is making fun of me. → Tuan Galcerán, sepupumu mengejekku.

Hahaha!→ Hahaha!

Wooow! Unbelievable!→ Luar biasa!

Fiorina, is it me or has your attractiveness increased by 80% in the last ten minutes?→ Fiorina, apakah aku atau daya tarikmu meningkat 80% dalam sepuluh menit terakhir?

And all the manuals about manners affirm that a well-versed dancer is 80% more attractive than the average person.→ Dan semua buku panduan tentang tata krama menegaskan bahwa penari yang berpengalaman 80% lebih menarik daripada orang biasa.

Papa said that all young ladies should learn how to dance properly. → Papa mengatakan bahwa semua wanita muda harus belajar bagaimana menari dengan benar.

Yes, yes, exactly! → Ya, ya, tepat sekali!

Errrr…→ Errr…

Did you have a dance master when you were younger?→ Apakah Anda memiliki guru tari ketika Anda masih muda?

You dance so well, Mrs. Linnea. → Anda menari begitu baik, Mrs Linnea.

That’s because you know I’m telling the truth.→ Itu karena kau tahu aku mengatakan yang sebenarnya.

Pft! Sometimes I think I’m getting better at making witty comebacks, but you just left me speechless.→ Pft! Kadang-kadang saya pikir saya menjadi lebih baik dalam melakukan serangan balik yang jenaka, tetapi Anda membuat saya tidak bisa berkata-kata.

She clearly wanted to show off her dance partner.→ Dia jelas ingin memamerkan pasangan dansanya.

She also made me get rid of my hat and my jacket. → Dia juga membuatku menyingkirkan topi dan jaketku.

Not quite. → Tidak juga.