Line Webtoon Translate Beta

You thought that I was reading my…! → kamu berpikir bahwa aku sedang membaca ...!

Pffhaha! → Pffhaha!

Ah! → Ah!

My journal…?→ Jurnalku …?

I’m leaving.→ Aku pergi.

But you can put away your journal. → Tapi kamu bisa menyimpan jurnalmu.

It’s a good prank, I admit. → Itu lelucon yang bagus, kuakui.

No need, thank you. → Tidak perlu, terima kasih.

Wait, let me read a little more and—→ Tunggu, biarkan aku membaca sedikit lagi dan...

You don’t like it? → Kamu tidak menyukainya?

What do you mean? → Apa maksudmu?

Really? Is this how you’re going to persuade me to stay?!→ Benarkah? Beginikah caramu membujukku untuk tinggal?!

“She was as surprised as I was. “Bertrán”, she had whispered, “it’s all my fault, my love.””→ "Dia sama terkejutnya denganku. "Bertran", dia berbisik, "Ini semua salahku, sayang.""

“I open my eyes, but it’s still dark. I know it was a dream, but I can still feel her lips on mine, I can still smell her warm scent. → "aku membuka mataku, tapi masih gelap. Aku tahu itu mimpi, tapi aku masih bisa merasakan bibirnya di bibirku, aku masih bisa mencium aroma hangatnya.

Listen to this. You’re going to love it, I promise! → Dengarkan ini. Kau akan menyukainya, aku janji!

Make yourself comfortable, please. → silahkan buat dirimu nyaman.

What is it?→ apa itu?

Ah, I have something that will convince you to stay!→ Ah, aku punya sesuatu yang akan meyakinkanmu untuk tinggal!

But…→ Tapi...

We can put up a sign that says “Adara and Bertrán’s lair: Propriety and decorum required”.→ Kita bisa memasang tanda yang bertuliskan " Sarang Adara dan Bertran: tata krama dan kesopanan diperlukan".