Line Webtoon Translate Beta

...THAT INDECISIVE IDIOT COULDN'T EVEN MANAGE ONE SIMPLE TASK.→ ... Si bodoh yang tidak tegas itu tak mampu menyelesaikan tugasan yang mudah.

IF HE HAD DONE IT NICELY, WE MIGHT HAVE KEPT HIM WITH US FOR THE REST OF OUR PLAN, BUT...→ Jika dia berjaya menyelesaikannya dengan bagus, kita mungkin boleh kekalkan dia dalam rancangan kita, tetapi...

TRUTHFULLY, TAKING CARE OF THE CLOSED SPACE OF CHAOS WAS THE LAST TASK WE NEEDED GANDHARVA FOR.→ Sebenarnya, Gandharva hanya diperlukan untuk menguruskan Ruang Tertutup Kekacauan yang merupakan tugas terakhir kita.

LET HIM GO...? WHAT DO YOU MEAN?→ Membiarkan dia pergi...? Apa yang kamu maksudkan?

...LETTING GANDHARVA GO.→ membiarkan Gandharva pergi.

I'M THINKING OF...→ Saya terfikir untuk...

DO YOU KNOW WHAT SAGARA TOLD ME IN PRIVATE EARLIER?→ Kamu tahu apa yang Sagara katakan kepadaku awal tadi?

SINCE IT'S BEEN BROKEN, ITS ONLY A MATTER OF TIME BEFORE THE CLOSED SPACE OF EARTH BREAKS DOWN AS WELL.→ Memandangkan ruang itu sudah musnah, tinggal menunggu masa sahaja sebelum keruntuhan Ruang Tertutup Bumi.

IT'S ALREADY BROKEN. LOOK AT THE SKY.→ Ruang itu sudah musnah. Lihatlah ke arah langit.

DOESN'T THE CLOSED SPACE OF CHAOS HAVE TO BE BROKEN FIRST?→ Bukankah Ruang Tertutup Kekacauan perlu dihancurkan terlebih dahulu?

WE WILL WAIT HERE, AND ENTER THE CITY WHEN THE CLOSED SPACE OF EARTH BREAKS.→ Kita akan menunggu di sini, dan masuk ke dalam bandar apabila Ruang Tertutup Bumi hancur.

AH~ IS THAT WHY YOU WERE TAKING SO MUCH TIME, AND ENDED UP RUNNING AWAY WITH A BURNT TAIL WITHOUT EVEN BEING ABLE TO KILL IT?→ Ohh, sebab itukah kamu mengambil masa yang begitu lama, dan akhirnya melarikan diri dengan ekor yang terbakar tanpa sempat membunuhnya?

IT'S DIFFERENT FROM US BEING FRIENDS.→ Berbeza dengan persahabatan kita.

I WAS GONNA KILL IT IN THE END ANYWAY.→ Lambat-laun, saya pasti akan membunuhnya juga.

I MEAN, I WANTED TO BE FRIENDS WITH IT FOR THAT SHORT WHILE.→ Maksudku, saya ingin berkawan hanya untuk seketika.

HEY, YOU JUST SAID YOU DON'T WANT ANY FRIENDS EXCEPT ME!→ Hoi, kamu baru sahaja cakap yang kamu tak mahu ada kawan lain melainkan saya!

I WANTED TO BE FRIENDS WITH IT FOR A BIT.→ Saya hanya ingin berkawan untuk sementara.

AND IT'S NOT LIKE WE'RE FRIENDS, ARE WE? YOU EVEN LEFT ME AND CHASED AFTER SOME HUMAN IN ATERA. REMEMBER?→ Lagi pula, kita bukannya berkawan kan? Kamu bahkan meninggalkan saya untuk mengejar beberapa manusia di Atera. Kamu tak ingat?

GEEZ. YOU'RE OLD ENOUGH NOT TO BE SO STUBBORN.→ Ish. Kamu dah tua untuk berkeras kepala.

I DON'T WANT TO BE FRIENDS WITH ANYONE EXCEPT YOU.→ Saya tidak mahu berkawan dengan yang lain, kecuali kamu.